parlache resumen1

 PARLACHE
Para el estudio del léxico del parlache se debe recurrir al concepto de neologismo, y después, a los fundamentos esenciales de la morfología y de la fraseología.
1. El termino neologismo se entiende como toda palabra relativamente nueva o recientemente tomada de otra lengua o de otro argot, y como todo significado nuevo que se le asigna a una palabra ya existente en la lengua. Porejemplo: vagón, raíl, compartimento, túnel o ténder se incorporaron al español desentendiéndose de la escritura inglesa
Tipos de neologismos:
Neologismo de forma: son palabras creadas a partir de cambios morfológicos de vocablos ya existentes en la propia lengua: por ejemplo, aeronave se forma de la unión de aéreo más nave; teledirigido se forma de la unión de tele y dirigido.
Neologismo desentido: son palabras nuevas a partir de vocablos ya existentes en la propia lengua que sufren cambios semánticos o de significado: por ejemplo tío (un pariente que resulta ser el hermano de alguno de los propios padres) se transforma en cualquier expresión para llamar la atención de la otra persona, como chico u hombre; camello que es un animal, también puede ser un trabajo.
2. La morfología es laparte de la gramática que tiene como objeto el estudio de la estructura de la palabra. Su finalidad es delimitar, definir y clasificar las unidades léxicas. El componente léxico del español consta de unidades de distinto rango, tales como palabra, base, tema y morfema
La palabra: es una unidad del lenguaje aislable, compuesta de uno o más fonemas, portadora de significación y con función gramatical,o bien como el fonema o secuencia de fonemas que puede aparecer en diversos contextos o situaciones como unidad separable, libre y provista de una significación determinada
El tema: es la unidad que resulta de restar los afijos flexivos. Si aplicamos esto al parlache, se dirá que en el grupo de palabras relacionadas con parcero, esto es, parce, parcerito, parcerín, el tema sería parce.Ejemplo: blanco y blanca son formas de una misma palabra mientras que blanco y blancuzco son formas de palabras distintas.
Para explicarlo se basa en la noción de ‘tema”. Si el tema es estructuralmente diferente, habrá formas de diferentes palabras; si el tema es estructuralmente el mismo, habrá formas flexivas de una misma palabra. Así blanc- y blancuzc-, son estructuralmente distintos; el primero essimple pues está integrado por un solo morfema; el segundo es complejo ya que está constituido por dos morfemas. Por el contrario, blanco y blanca son formas de la misma palabra, porque comparten el mismo tema.
La base: es aquel constituyente de la palabra, en cualquier nivel de constitución o estructura jerárquica, sobre el que puede operar un proceso morfológico (flexión, derivación,composición, etc.). La Base es una unidad más genérica que las unidades ‘raíz’ y ‘tema’, de modo que cualquiera de estas puede ser también ‘base’.
El morfema: es la unidad significativa mínima y la unidad gramatical mínima.
Ejemplo, ante- en antebrazo y anteojo.
con- y co- en concuñado y coautor

La formación de palabras es la ampliación del vocabulario de una lengua a través de medios interiores al propiosistema. Los procedimientos generales de la formación de palabras en español son cuatro: adición, modificación, sustracción y combinación
En la adición, la base se incrementa con algún elemento nuevo; en la modificación, la base se altera, de una u otra forma; en la sustracción, la base pierde algún elemento; y en la combinación, se mezclan la reducción y la adición de elementos.
Adición:Comprende la prefijación (superhombre), la sufijación, (hambruna), la interfijación (cafelito), la composición (camposanto) y la parasíntesis (desalmado). Extraordinario, superhombre, releer
Modificación: Comprende la conversión36, la sustitución, la supleción y la repetición. Padre-paterno
Sustracción: Se trata del fenómeno opuesto a la adición. Se le puede quitar a la base un afijo u otro elemento....