parte de libro bibiografico de dave mustaine

CAPÍTULO 7
MISIÓN: ROMPER TODAS LAS REGLAS DEL HOMBRE Y DE DIOS.

‘Y de paso, cuando veas a tu guitarrista, dale las gracias por morderme la concha.’

Jay Jones se ocupó de nosotros, por decirlo así.
Se aparecía en el Mars Studio casi todos los días, cerca del mediodía, justo cuando Ellefson y yo nos quitábamos la modorra. Para ayudarnos a limpiar las telarañas, Jay nos llevaba a un lugarllamado Norm´s, un comedor barrial realmente grotesco, donde por $5.99 te servían una porción de carne seca, papas (en puré, horneadas o fritas), una guarnición de lechuga marchita, y un bol de gelatina como postre. Oh sí –y un vaso sin fondo de té helado o limonada. La comida era horrible, pero no nos quejábamos. Había mucha y no pagábamos. Es increíble lo poco que necesitas para sobrevivircuando eres joven y persigues tus objetivos, los nobles (el éxito artístico) y los que no (la dosis diaria de heroína o cocaína).
Aprendimos a comer por centavos cada día. A Jay no le molestaba pagar, aunque tenía poco dinero, ya que Megadeth era su boleto a una mejor vida. Y pienso que en realidad le gustaba nuestra compañía –éramos una fiesta ambulante en aquel entonces, y Jay era nuestrofacilitador. Después del almuerzo íbamos a un pub cercano, donde Jay completaba su transacción diaria, nos daba un globo de heroína, y todos nos poníamos bien, justo a tiempo para comenzar a ensayar. Cada uno tenía su método preferido para drogarse. Yo comencé aspirando heroína, luego (como con la cocaína) pase a fumarla, lo que da una intoxicación más rápida y más intensa. Gar y Chris Poland eran másexperimentados; los dos eran consumidores de vía intravenosa cuando los conocimos. Aunque la adicción es adicción, y no intento minimizar o distorsionar mi capacidad para autodestruirme, podía ver desde el principio que inyectarse heroína era un juego totalmente diferente, y francamente, demasiado aterrador para mi gusto. Me he inyectado heroína sólo un par de veces. No me gustó como se sentía, no megustaban las agujas y tampoco la cultura que lo rodeaba (eso de compartir agujas). Me parecía peligroso e insalubre y, bueno, asqueroso.
Que fuéramos capaces de hacer música –a veces, música genial- mientras vivíamos de esta manera aún me parece una maravilla. Pero lo hicimos. Éramos jóvenes, ambiciosos, talentosos e indestructibles. O eso nos decíamos a nosotros mismos. Previo a que Chris seuniera a la banda habíamos grabado un demo de tres canciones (‘Loved to Death’, ‘The Skull Beneath the Skin’, y ‘The Mechanix’) que rápidamente había comenzado a abrirse camino en la red subterránea de distribución e intercambio de cintas, similar a lo que ‘No Life Till Leather’ había resultado para Metallica. Tocamos por toda la costa del Pacífico, principalmente en L. A. y San Francisco, montandoshows feroces que a veces eran brillantes, y otras veces desprolijos, pero nunca aburridos. A este punto el primer disco de Metallica ya era un éxito y la banda comenzaba a tener su momento. Yo trataba de no prestarle atención, pero era difícil (y se haría aún más difícil). En las entrevistas, Lars Ulrich solía denigrar mi contribución en Metallica, describiéndome alternadamente como un guitarristatemporario o como un mero segundón. Hasta más de una vez criticó mi forma de tocar. Bueno, eso era más de lo que podía soportar. Si quieres decir que era un borracho, está bien. Era un borracho. Si quieres decir que era problemático, ok. Era problemático. Debería haber limpiado mi acto. Pero no mientas sobre mi habilidad para tocar; no sugieras que no fui un partícipe importante en todo lo que labanda logró en su etapa embrionaria. Sin mis canciones y mis solos –sin mi energía- no sé si Metallica hubiera llegado a ser la banda que era. Una declaración atrevida de mi parte, tal vez, pero ahí la tienen. Y estaba enojado con justa razón porque Lars no era capaz de tener la mínima cortesía de ser respetuoso.
Respondí en la forma más cortante y juvenil que me fue posible. Durante el par de...