Partes componentes y elaboración del protocolo de investigación y del trabajo de terminación de la residencia

Revista Cubana de Medicina General Integral.2010; 26(2)387-406
TRABAJOS DE REVISIÓN

Partes componentes y elaboración del protocolo de
investigación y del trabajo de terminación de la
residencia

Constituent parts and drawing up of research protocol and of
residence termination work

Ignacio González Labrador
Máster en Pedagogía de la Sexualidad. Especialista de I y II Grado enGinecología y
Obstetricia. Profesor Auxiliar. Policlínico Universitario "Docente Playa". La Habana,
Cuba.

RESUMEN
Se realizan algunas consideraciones y se brindan orientaciones sencillas, simples y
precisas de cómo elaborar el protocolo de investigación, según sus componentes y
de forma general, cómo redactar el informe final de investigación o trabajo de
terminación de la residencia, de formatal que los residentes puedan inferir al
enfrentar esta tarea investigativa la relación existente entre ambos, el protocolo
como documento básico y la investigación concluida que es el informe final y contar
con las herramientas metodológicas imprescindibles y necesarias para esta función.
Se brindan algunas consideraciones que permitirán al residente la confirmación de
la calidad metodológicadel trabajo realizado.
Palabras clave: Metodología de la investigación, protocolo de investigación,
informe final de investigación, trabajo de terminación de la residencia.

ABSTRACT
Some considerations are took into account and simple and precise orientations are
offered to design a research protocol, according to its components and in general

387
http://scielo.sld.cu

RevistaCubana de Medicina General Integral.2010; 26(2)387-406
how to write a final report of the research or work of completion residency allowing
that residents may to deduce at to confront this research task, the existing relation
between both, the protocol as a basic document and the concluded research that is
final report and also to count on the methodological tools indispensable and
necessary forthis function. Author offer some considerations allowing the resident
the confirmation of the methodological quality of the work carried out.
Key words: Research methodology, research protocol, research final report,
residency completion work.

INTRODUCCIÓN
En general el proceso de la investigación científica se refiere al conjunto de
acciones que se deben realizar para que su desarrollollegue a feliz término,
independientemente del tipo de investigación que se lleve a cabo y el problema
científico que se pretenda solucionar.1Todos los médicos en régimen de residencia
están en la obligación de realizar, durante el tiempo señalado para sus estudios, un
trabajo de investigación sobre un tema de la especialidad que cursa con la finalidad
de adquirir experiencia en este tipo detarea y profundizar en la metodología de
realización de una investigación científica.
Se aspira a que los temas que se aborden en los trabajos de terminación de la
residencia contribuyan a dar respuesta a las líneas de investigación aprobadas para
los diferentes centros, y no al criterio o deseo de tutores o residentes. Se hace
necesario, por lo tanto, facilitarle a los educandos el adquirir unavisión simplificada
del método, vía, modo o procedimiento a emplear, para resolver con cierto orden
esta tarea y lograr sus objetivos. El conocimiento no surge de forma espontánea,
sino que se le busca. El residente debe por lo tanto apropiarse de un método, o
sea, de una regulación de las acciones, mediante la cual la producción del
conocimiento no queda supeditada a los caprichos de laespontaneidad, sino que
pueda ser planificada y controlada, y por lo tanto, se convierta en una verdadera
actividad.
Este trabajo intenta dar una idea de forma sencilla, racional y concisa, de las partes
fundamentales que componen el protocolo de una investigación científica y a su vez
exponer más detalladamente el informe final, de forma tal que el residente pueda
inferir la interrelación...