PARTICIÓN DE LAS LENGUAS ROMÁNICAS DE OCCIDENTE

PARTICIÓN DE LAS LENGUAS ROMÁNICAS DE OCCIDENTE

¿Qué es eso de iberorrománico o galorrománico? Iberorrománico es una lengua romance enclavada en Iberia o lengua romance del sustrato ibérico. El Iberorromance no puede ser más que una de dos: la forma que el romance tenía en Iberia durante el imperio visigodo y primeros tiempos cristianos-árabes o quizá el conjunto de caracteres comunes de laslenguas románicas peninsulares. Las mismas distinciones valen para el galorrománico, de modo que el provenzal resulta galorrománico.
Podemos deducir que una lengua es de origen por sus topónimos como seria en el caso del Catalán, que se llegó a decir que era un dialecto galorrománico importado, pero por sus topónimos del territorio catalán primitivo prueba con su fonética que el sistemalingüístico es autóctono y no importado, así que el catalán es iberorrománico por muchos puntos de contacto que tenga con el Provenzal.
Otra justificación de galorromanismo fue al azar, esto consistió en imaginar que Cataluña había sido romanizada por la corriente procedente de Galia (por eso, galorrománico), y que el resto de Iberia había sido romanizado por otra corriente procedente de África (por eso,afrorrománico), esta idea tropieza con la imposibilidad cocotológica. En suma de todo esto, ni geográfica ni histórica se puede hablar de un galorromanismo del catalán.
Pero deducir, que del parentesco entre el catalán y el provenzal, sea el galorrománismo del catalán es todavía un triste testimonio de lo mediociencia que es todavía la lingüística en su cultivo particular. Si se ha habla habladode un galorromanismo del catalán y no al revés es pro motivos psicológicos, pues el provenzal aparece como idioma mayor, el catalán como el idioma menor, en cuanto a sus diferencias en la literatura.
Le provenzal ha sido tema central de estudio lingüístico desde que se constituyó la romanística; las lenguas peninsulares eran estudiadas no más que incidentalmente, el catalán entero como unavariante del provenzal está enclavado en una de las grandes potencias que mantienen el equilibrio europeo; el catalán, en una de las del coro. En consecuencia, la semejanza de estas dos lenguas invita a la reagrupación de los romances occidentales.
La subagación de las lenguas románicas puede la lingüística sacar enseñanzas; pro a condición de proceder sin tales prejuicios de orden extralingüístico.La vieja división en las lenguas de Occidente y Oriente no ha perdido nada de su justificación ni de su conveniencia. Del estudio de los caracteres aislados a la geografía lingüística e han resultado nuevas zonas coherentes, como la alpina, la pirenaica y zona mediterránea.Aparte esas zonas lingüísticas halladas por la geografía lingüística, es también legitima y promete ser provechosa otrapartición propuestas como tema, una real subdivisión.
Todas las lenguas contiguas tienen rasgos en común de modo que el problema lingüístico sería buscar una agrupación mayor que la de dos lenguas contiguas. En los Orígenes del español se ha probado inequívocamente qué sorprendentemente homogeneidad había en el mapa lingüístico de la Península antes de que lo transformara la reconquista de loscastellanos: rasgos característicos del catalán y del aragonés frente al castellano, se en extendían por el centro y sur de España hasta alcanzar el leonés y el gallego-portugués.
En Francia, Suiza y norte de Italia, los dialectos franceses, los provenzales y los francoprovenzales y piamonteses forman un entretejido de caracteres, de modo que las transiciones geográfico-lingüísticas son muy graduales. Loscinco rasgos que aduce Carl Appel en su Provenzalische Lautlehre muestran los límites de algunas diferencias de las lenguas. Esos cinco rasgos muestran la separación no sólo entre el francés y provenzal.
Pero aún hay diferencias más graves, algunas no aducidas por Appel porque se internan más o menos en territorio meridional. Ningún otro hecho lingüístico tiene en la evolución fonética de...