PARTICIPACION JUVENIL

MANUAL DE PARTICIPACIÓN JUVENIL:
Trabajando con jóvenes
Una guía para la participación juvenil en la
toma de decisiones

CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION
ASOCIACIÓN CANADIENSE DE SALUD MENTAL

Organización Panamericana de la Salud (OPS)
Organización Mundial de la Salud (OMS)
Junio 2003

Esta guía busca enseñar a los adultos cómo aprender a incluir a los jóvenes en el
proceso de tomade decisiones, y entrega buenos argumentos para hacer abogacía
con jóvenes

1

Manual de participación juvenil

Trabajando con jóvenes

Copyright © 1995 por la Asociación Canadiense de Salud Mental (ACSM). Todos los derechos reservados.
Copyright © 2003 de la traducción en español por la Organización Panamericana de la Salud, Washington, DC y la Asociación
Canadiense de Salud MentalAsociación Canadiense de Salud Mental
Trabajando con jóvenes: Una guía para la participación juvenil en la toma de decisiones
Las solicitudes para reproducir o traducir total o parcialmente esta publicación deberán dirigirse a Salud de Adolescentes,
Unidad de Salud del Niño y del Adolescente, Área de Salud Familiar y Comunitaria (FCH), Organización Panamericana de
la Salud, 525 23rdSt., N.W., Washington, DC 20037, EE.UU. Cualquier reproducción o traducción de esta
publicación deberá incluir por escrito los derechos de autor de la Asociación Canadiense de Salud Mental y de
OPS.
Solicite la versión en portugués a: CEDOC, OPAS Brasil, Setor de Embaixadas Norte, Lote 19, 70800-400 Brasília, D.F., Brasil.
Fernanda Nahuz, fernanda@bra.ops-oms.org o Catia Ferreira,catia@bra.ops-oms.org
Este libro también está disponible en francés bajo el título Travail avec les jeunes: un guide pour la participation des jeunes à la
prise de décision, ISBN 0-919104-17-7 y en inglés bajo el título Working with Young People: A Guide to Youth Participation in
Decision-Making, ISBN 0-919104-16-9. Para solicitarlos, comuníquese con: Canadian Mental Health Association,2160 Yonge
Street, 3rd floor, Toronto, Ontario M4S 2Z3. Teléfono (416) 484-7750; Fax: (416) 484-4617; E-mail: national@cmha.ca

2

Manual de participación juvenil

Trabajando con jóvenes

Índice
Perspectiva general de la guía.....................................................................................................................4
Sección 1: Participación juvenil..................................................................................................................5

Introducción a la participación juvenil .............................................................................................................................................................. 6
Convención de las Naciones Unidad sobre los Derechos del Niño............................................................................................................. 6
La naturaleza del desarrollo de la participación juvenil.................................................................................................................................. 8
Preguntas frecuentes acerca de la participaciónjuvenil................................................................................................................................ 9
¿Cuáles son los beneficios de la participación juvenil?.................................................................................................................... 9
¿Cómo establecemos una participación juvenilefectiva?................................................................................................................ 10
¿Cuál es la mejor manera de lograr el aporte juvenil en la toma de decisiones?.......................................................................... 11
¿Cómo evitamos la participación simbólica?..................................................................................................................................... 11

Sección 2:...