Participio pasado frances

CONTENUE :

Introduction

I. Explication en Français et en Espagnol
II. Verbes trouves dans le guide
III. Expressions trouves dans le guide
IV. Vocabulaire trouve dans le guide
V. Grammaire du participe presént
VI. Excercises

Conclusion

INTRODUCTION

Nous nous proposons maintenant de décrire la méthodologie d’enseignement/apprentissage de la grammaire utilisée exorcises sur lesverbes, les expressions les plus utilisé et le participe présent. à partir du matériel de grammaire utilisé dans la clase, sachant que la grammaire obéit aux mêmes principes.

L’explication détaillée en français et en espagnol des points grammaticaux et les exercices de conceptualisation

I. EXPLICATION EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL
II. LE PARTICIPE
EL PARTICIPIO

Comme son nom l’indique,le participe est un mot qui participe de la nature du verbe et de l’adjectif. Il exprime à la fois une action (ou un état) et une qualité.

Il y a deux sortes de participes : le participe présent et le participe passé.

Como su nombre lo indica, el participio es una palabra que participa de la naturaleza del verbo y del adjetivo. El expresa a la vez una acción (o un estado) y una cantidad.Tiene dos formas de participios: El participio presente y el participio pasado.

PARTICIPE PRÉSENT
PARTICIPIO PRESENTE

Le participe présent, comme son nom le laisse prévoir, exprime une action, un état présent.

El participio presente, como su nombre lo deja prever, expresa una acción, un estado presente.

Exprime-t-il une action ? il tient du verbe. En ce cas il est invariable, etpeut être remplacé—avec moins d’élégance, en général—par un autre temps du verbe précédé d’un mot tel que qui, comme, quand, lorsque, ou encore par línfinit non précédé de l’un des mots précédents.

Expresa el una acción? el tiene el verbo. En ese caso el es invariable, y puede estar remplazado—con pronombres de elegancia, en general—por otro tiempo de un verbo precedido de una palabra tal como:quien, como, cuando, o todavía por el infinitivo no precedido por una de las palabras anteriores.

Ex. Le chef a plaisir à voir ses hommes travaillant d’arrache- pied, au lieu de :
Ejemplos: Al chef le da placer ver sus hombres trabajando de un tirón; en lugar de:
A voir ses hommes qui travaillent d’arrache-pied –ou á voir ses hommes travailler d’arrache—pied.

De ver sus hombres quetrabajan de un tirón--o
De ver sus hombres trabajar de un tirón

Le participe présent tient de l’adjectif quand il indique l’état : en ce cas, il varie en genre et en nombre.
El participio presente tiene el adjetivo cuando el indica el estado: en ese caso, el varía en género y en número.

Ex. Un garçon obeissant, une fille obéissante, et en général : les enfants obéissants, les personnesobéissantes :
Ejemplo: un joven obediente, une joven obediente, y en general: los niños obedientes, las personas obedientes.

Quand un participe présent se présente comme un simple adjectif, il varie suivant les mêmes règles que ce dernier. Il porte alors le nom d’adjectif verbal.
Cuando un participio presente se presenta como un simple adjetivo, el varía según las mismas reglas que el anterior. Elporta entonces el nombre de adjetivo verbal.

Dans l’exemple suivant:
Entre el ejemplo siguiente:

J’aime les fleurs odorantes,
L’adjectif verbal odorantes est employé comme épithèthe.
Yo amo las flores perfumadas.
El adjetivo verbal perfumadas es empleado como epíteto.

Dans le suivant :
Ces enfants sont charmants,
En el siguiente:
Sus hijos son adorables.

L’adjectif verbalcharmants sert d’attribut.
El adjetivo verbal adorables sirve de atributo.

Enfin, dans le suivant :
La pauvre dame, mourante, dicta ses dernières volontés.
Por último, en el siguiente:
La pobre dama, moribunda, dicta sus últimas voluntades.

L’adjectif verbal mourante est employé en apposition.
El adjetivo verbal moribunda es empleado en aposición.

Beaucoup de mots figurent avec la...