Particularidades en torno al lengaje
En el análisis de la película Y la banda siguió tocando cabe realizar una contrastación con lo expuesto por J. Klimovsky en Las desventuras del conocimientocientífico acerca del lenguaje científico, en particular lo referido a los términos empleados por la ciencia.
Klimovsky denomina “término” a “las palabras o expresiones cuya misión es aludir aidentidades o permitirnos construir afirmaciones o enunciados científicos”.
Los términos presupuestos son aquellos que provienen del lenguaje ordinario o de una teoría o disciplina ya aceptada.
Mientraslos términos presupuestos lógicos sirven principalmente como conectivos, los términos presupuestos designativos aluden a una entidad: objeto, cualidad, propiedad, relación. Los términos presupuestosdesignativos ordinarios, provienen del lenguaje ordinario. Mientras tanto, los términos presupuestos designativos científicos son aquellos que son extraídos de determinadas teorías o disciplinascientíficas.
En película, constantemente se ve como se entrecruzan los distintos tipos de términos. A medida que avanza la investigación, se va recurriendo a terminologías ya aceptadas para ciertaspatologías para la construcción de las nuevas hipótesis. Cuando se refieren al “cáncer gay”, a pesar de estar implícito, se utiliza el término “cáncer” porque la comunidad médica y científica designan unconjunto de síntomas y comportamientos de la enfermedad determinados con ese término.
En sentido más general, cada vez que usan palabras como “virus”, “bacteria”, “vacuna”, o cualquier palabra de lamedicina, la bioquímica, etc, se está recurriendo a los términos presupuestos designativos científicos.
Con respecto a los términos específicos, Klimosvsky afirma que adquieren su significado mediantedefiniciones o procedimientos peculiares; y aparecen cuando surgen ideas nuevas o teorías revolucionarias que no tienen precedente histórico. Por ejemplo, el término “retrovirus” es el nombre que...
Regístrate para leer el documento completo.