PARTNER
Páginas: 61 (15133 palabras)
Publicado: 8 de enero de 2014
CONDICIONES
GENERALES
GUÍA PARA LA
PREPARACIÓN DE LAS
CONDICIONES
PARTICULARES
Guía para la
Preparación de las Condiciones Particulares
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NOTAS SOBRE LA PREPARACIÓN DE LOS DOCUMENTOS DE LA LICITACIÓN . . . 3
1
Disposiciones Generales . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
El Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3
Organización del Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4
El Contratista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5
Proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6
Personal y Mano de Obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7
Instalación, Materiales y Ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8
Comienzo, Retraso y Suspensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9Pruebas de Terminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10
Recepción por el Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
11
Responsabilidad por Defectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
12
Pruebas Finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1213
Cambios y Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
14
Precio Contractual y Pago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
15
Resolución por el Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
16
Suspensión y Resolución por el Contratista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
17
Riesgo y Responsabilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
18
Seguros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
19
Fuerza Mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
20
Reclamaciones, Discrepancias y Arbitraje . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 20
ANEXOS
MODELOS DE GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1
Guía para la
Preparación de las Condiciones Particulares
INTRODUCCIÓN
Los términos de las Condiciones de Contratación para Proyecto EPC Llave en Mano han sido
redactados por la Fédération Internationale des Ingénieurs Conseils (FIDIC) y están recomendados
cuando una únicaentidad asume la total responsabilidad por un Proyecto de Ingeniería, incluyendo el
diseño, fabricación, entrega y montaje de la Instalación, y el diseño y ejecución de obras de edificación
o de ingeniería, habiéndose invitado los licitantes mediante licitación internacional. En algunas
jurisdicciones pudiera ser necesario establecer modificaciones a las Condiciones, especialmente si se
van aaplicar en contratos nacionales.
Los grandes Proyectos Llave en Mano pueden requerir de cierta negociación entre las partes. Tras
estudiar la variedad de opciones ofertadas por los licitadores, el Cliente podría considerar esencial
reunirse con ellos y discutir las opciones técnicas que considera preferibles. Según los acuerdos
habituales para este tipo de contrato, el Contratista lleva cabo laIngeniería, la Gestión de Compras y la
Construcción y suministra una instalación completamente equipada y lista para operar (llave en mano).
La presente guía ha sido creada con la intención de ayudar a redactar los términos de las Condiciones
Particulares, proporcionando distintas opciones en varias Subcláusulas cuando sea conveniente. En la
medida de lo posible se incluyen algunos ejemplos,...
GENERALES
GUÍA PARA LA
PREPARACIÓN DE LAS
CONDICIONES
PARTICULARES
Guía para la
Preparación de las Condiciones Particulares
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NOTAS SOBRE LA PREPARACIÓN DE LOS DOCUMENTOS DE LA LICITACIÓN . . . 3
1
Disposiciones Generales . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
El Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3
Organización del Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4
El Contratista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5
Proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6
Personal y Mano de Obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7
Instalación, Materiales y Ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8
Comienzo, Retraso y Suspensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9Pruebas de Terminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10
Recepción por el Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
11
Responsabilidad por Defectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
12
Pruebas Finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1213
Cambios y Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
14
Precio Contractual y Pago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
15
Resolución por el Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
16
Suspensión y Resolución por el Contratista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
17
Riesgo y Responsabilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
18
Seguros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
19
Fuerza Mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
20
Reclamaciones, Discrepancias y Arbitraje . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 20
ANEXOS
MODELOS DE GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1
Guía para la
Preparación de las Condiciones Particulares
INTRODUCCIÓN
Los términos de las Condiciones de Contratación para Proyecto EPC Llave en Mano han sido
redactados por la Fédération Internationale des Ingénieurs Conseils (FIDIC) y están recomendados
cuando una únicaentidad asume la total responsabilidad por un Proyecto de Ingeniería, incluyendo el
diseño, fabricación, entrega y montaje de la Instalación, y el diseño y ejecución de obras de edificación
o de ingeniería, habiéndose invitado los licitantes mediante licitación internacional. En algunas
jurisdicciones pudiera ser necesario establecer modificaciones a las Condiciones, especialmente si se
van aaplicar en contratos nacionales.
Los grandes Proyectos Llave en Mano pueden requerir de cierta negociación entre las partes. Tras
estudiar la variedad de opciones ofertadas por los licitadores, el Cliente podría considerar esencial
reunirse con ellos y discutir las opciones técnicas que considera preferibles. Según los acuerdos
habituales para este tipo de contrato, el Contratista lleva cabo laIngeniería, la Gestión de Compras y la
Construcción y suministra una instalación completamente equipada y lista para operar (llave en mano).
La presente guía ha sido creada con la intención de ayudar a redactar los términos de las Condiciones
Particulares, proporcionando distintas opciones en varias Subcláusulas cuando sea conveniente. En la
medida de lo posible se incluyen algunos ejemplos,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.