PAS 2050 Espa Ol Completa

PAS 2050:2008

ESPECIFICACION PARA LA EVALUACIÓN DE LAS EMISIONES DE GASES DE
EFECTO INVERNADERO DURANTE EL CICLO DE VIDA DE BIENES Y SERVICIOS

Traducción: Ricardo Torres, Carbo Ambiente
Marzo 2010

INDICE

INTRODUCCIÓN

8

1

ALCANCE

11

2

NORMAS REFERENCIALES

12

3

TÉRMINOS Y DEFINICIONES

13

3.1

Asignación (allocation)

13

3.2

Emisiones anticipadas de GEI durante el ciclo de vida13

3.3

Biogénico 13

3.4

Biomasa 13

3.5

Negocio-a-negocio

13

3.6

Negocio-a-consumidor

13

3.7

Bienes capitales

13

3.8

Dióxido de carbono equivalente (CO2e)

14

3.9

Secuestro de carbono

14

3.10

Almacenamiento de carbono

14

3.11

Termoeléctrico (Combined Heat and Power, CHP)

14

3.12

Persona competente

14

3.13

Consumible

14

3.14

Consumidor

15

3.15

Co-producto

15

3.16Calidad de los datos

15

3.17

Emisiones del flujo hacia abajo

15

3.18

Valor económico

15

3.19

Factor de emisión

15

3.20

Emisiones

16

3.21

Análisis de entrada y salida medioambientalmente extendido (EEIO)

16

3.22

Fósil

3.23

Unidad funcional

16

3.24

Emisiones de GEI

16

3.25

Potencial de calentamiento global (Global warming potential, GWP)

16

3.26

Gases de efectoinvernadero (GEI)

17

3.27

Entrada (input)

17

3.28

Producto intermedio

17

3.29

Sistema de Referencia Internacional de Datos del Ciclo de Vida (ILCD)

17

3.30

Ciclo de vida

17

3.31

Evaluación del ciclo de vida (LCA)

18

3.32

Emisiones de GEI durante el ciclo de vida

18

3.33

Contribución material

18

3.34

Compensación (offsetting)

18

3.35

Salida

3.36

Dato de actividad primario3.37

Producto 19

3.38

Categoría de producto

19

3.39

Reglas de categoría de producto (PCRs)

20

3.40

sistema de producto

20

3.41

Insumos 20

3.42

Energía renovable

20

3.43

Datos secundarios

20

3.44

Limite del sistema

20

3.45

Unidad de proceso

21

16

18
19

3.46

Emisiones del flujo hacia arriba

21

3.47

Fase de uso

21

3.48

Perfil de uso

21

3.49

Energía útil

21

3.50Desechos 21

4

PRINCIPIOS E IMPLEMENTACIÓN

22

4.1

Requisitos generales

4.2

Principios 22

4.3

Diferenciación del producto

23

4.4

Datos de apoyo

23

4.5

Implementación de esta PAS

23

5

FUENTES DE EMISIONES, COMPENSACIÓN Y UNIDAD DE ANÁLISIS

5.1

Alcance las emisiones de GEI

22

24
24

5.1.1

Potencial de calentamiento global (GWP)

24

5.1.2

Emisiones de los aviones

24

5.2Periodo de tiempo para la evaluación de las emisiones de GEI

25

5.3

Fuentes de emisiones de GEI

26

5.3.1

Emisiones de CO2 originadas a partir de fuentes fósiles y biogénicas

26

5.3.2

Emisiones no CO2 originadas a partir de fuentes fósiles y biogénicas

27

5.4
5.4.1
5.4.2

Almacenamiento de carbono en productos
Productos elegibles para la evaluación de carbono biogénico almacenado

27
27Tratamiento de carbono biogénico almacenado
28
5.4.2.1 Tratamiento de carbono biogénico en la eliminación
28
5.4.2.2 Tratamiento de carbono biogénico en material reciclado
29
5.4.2.3 Tratamiento de las emisiones de CO2 derivadas de productos que
contienen carbono biogénico
29
5.4.2.4 Tratamiento de emisiones de GEI, exceptuando el CO2, de productos
que contienen carbono biogénico
29
5.4.3 Cálculo delimpacto del CO2 en el carbono almacenado
30
5.4.3.1 Promedio ponderado del carbono biogénico almacenado y del CO2
atmosférico absorbido por los productos
30

5.4.3.2 Inclusión del impacto de GEI en el carbono almacenado
30
5.4.4 Registrando la fundamentación de la evaluación del almacenamiento de carbono30
5.5

Inclusión y tratamiento del cambio del uso de la tierra

30

5.5.1
5.5.2

Trazabilidadlimitada en productos agrícolas
Conocimiento limitado del momento del cambio del uso de la tierra

32
33

5.5.3

Registrando el momento y el tipo de cambio del uso de la tierra

33

5.6

Tratamiento del cambio del carbono en el suelo en sistemas agrícolas
existentes 33

5.7

Compensación (offsetting)

34

5.8

Unidad de análisis

34

LÍMITES DEL SISTEMA

35

6
6.1

Estableciendo los límites del...