pasar un buen momento

Instituto Nueva Generación

Curso de Portugués Básico

Lição 4
En esta unidad, aprenderemos como pedir informaciones en la vía pública.
Observe los siguientes diálogos:

Na via Pública
-

MOÇO, POR FAVOR. ONDE É A DELEGACIA DE POLÍCIA?

-

A SENHORA SEGUE EM FRENTE POR ESSA RUA. NO TERCEIRO
SINAL, A SENHORA VIRA À ESQUERDA. A DELEGACIA É NO
PRIMEIRO QUARTEIRÃO.

-

MUITOOBRIGADO.

-

POR FAVOR, SENHORA.

-

POIS NÃO?

-

ONDE É O HOSPITAL?

-

É PERTO DAQUI. VOCÊ VIRA À DIREITA. O HOSPITAL É NO FIM
DO QUARTEIRÃO.
Onde é o hospital?

- MOÇA, POR FAVOR. ONDE É A RODOVIÁRIA?
- É BEM LONGE DAQUI. VOCÊ VAI PRECISAR PEGAR O ÔNIBUS.
-

ONDE É A PADARIA MAIS PRÓXIMA?

-

É ALI AO LADO DO METRÔ.

-

OBRIGADO.

-

ATÉ-LOGO.

-

ONDE É ORESTAURANTE BERTONI?

-

O SENHOR VIRA À DIREITA E CAMINHA DOIS QUARTEIRÕES. LÁ O SENHOR PERGUNTA DE NOVO, PORQUE EU
NÃO ME LEMBRO COM CERTEZA.

Expansão vocabular
Delegacia de pol ícia ........... delegación de policía
Segue ................................. sigue, continúa
Sinal ................................... semáforo
Virar ................................... doblar
À esquerda......................... a la izquierda
À direita ............................. a la derecha
Quarteirão .......................... cuadra
Perto ................................... cerca
Longe .................................. lejos
Rodoviária .......................... estación de micros
Pegar o ônibus .................... tomar el colectivo

Atenção:
INFORMAL
Moço, por favor

FORMALPor favor, senhor

Regras para a formação do plural
En general los sustantivos forman sus plurales, agregando una “s”.
Casa ............................ casas
Pai ............................... pais
Las palabras terminadas en M forman su plural cambiando esa M por N y luego se agrega S.
Homem ........................ homens
Álbum ......................... álbuns
Las palabras terminadasen R y Z forman su plural agregando ES.
Mulher ........................ mulheres
Feliz ............................ felizes
Las palabras terminadas en S, con la última sílaba acentuada, forman su plural agregando ES. Al pasar al plural
pierden su acento ortográfico.
1

Instituto Nueva Generación

Curso de Portugués Básico

Mês .............................. meses
Português.................... portugueses
Las palabras terminadas en S, con la última sílaba átona (no acentuada), no cambian en el plural.
Lápis ............................ lápis
Simples ........................ simples
Las palabras terminadas en AL, EL, OL y UL forman su plural cambiando la L por la terminación IS.
Animal ......................... animais
Lençol .......................... lençois
Laspalabras terminadas en IL tónico (acentuado), forman su plural cambiando la L por S.
Gentil .......................... gentis
Las palabras terminadas en IL átono (no acentuado), forman su plural cambiando IL por la terminación EIS.
Réptil ............................ répteis
Las palabras terminadas en ÃO forman su plural con las terminaciones ÃOS, ÃES, ÕES.
Mão ................................ mãosPão ................................. pães
Botão .............................. botões

Expansão vocabular
Lençol .................... sábana
Mão ........................ mano
Pão ......................... pan
Botão ...................... botón

Situación: Aquí veremos un diálogo en donde dos personas hablan sobre qué ropa vestir para asistir a una reunión
de negocios.

-

OI,SONIA, TUDO BEM?

-

TUDO. O QUE VOCÊ VAI VESTIR NA REUNIÃO?

-

EU VOU VESTIR UMA CAMISA BRANCA, CALÇAS
PRETAS E PALETÓ CINZA. E VOCÊ?

-

EU ACHO QUE EU VOU VESTIR UMA SAIA LARANJA CURTA
E UMA BLUSA VERDE. VOCÊ ACHA QUE VAI FICAR
BONITO?

-

POIS SIM!

Eu vou vestir uma camisa branca,
calças pretas e paletó cinza.

Expansão vocabular: Cores
Cores
ROSA
ROXO/A
AZUL
CINZA...