Paseos En Londres Historia Completa
Páginas: 407 (101655 palabras)
Publicado: 13 de marzo de 2013
PASEOS EN LONDRES
Flora Tristán
Obra suministrada por la Biblioteca Nacional del Perú
Índice
Estudio Preliminar 4
Prefacio
11
I
La ciudad monstruo
13
II
Acerca del clima
17
III
El carácter de los londinenses
19
IV
Los extranjeros en Londres
22
V
Los Cartistas
38
VI
Una visita a las Cámaras del Parlamento
48
VII
Losobreros de las fábricas
53
VIII
Mujeres públicas
60
IX
Las prisiones
75
1
X
La parroquia de Saint Gilles
99
XI
El barrio de los judíos
104
XII
Pañuelos robados
107
XIII
Las carreras de caballos de Ascot-Heath
109
XIV
Belén
117
XV
El teatro inglés
122
XVI
Las tribulaciones de Londres
133
XVII
Las mujeresinglesas
137
XVIII
Asilos
147
XIX
Owen
159
Apuntes I
Clubes 172
II
Los bolsillos
174
III
Una palabra sobre el arte en Inglaterra
176
IV
Excursión a Brighton
179
2
V
La cuchara de fierro
182
Biobibliografía de Flora Tristán
183
Homobibliografía
187
Heterobibliografía
192
Notas
204
3
Estudio Preliminar
No esmucho lo que queda por investigar respecto de los pormenores biográficos de Flora Tristán (1803-1844), después de la seria investigación realizada por Jules L. Puech (La vie et l'oeuvre de Flora Tristán, París, 1925); por Jorge Basadre (en el prólogo de la primera edición castellana completa de Peregrinaciones de una paria, en versión de Emilia Romero); por Marcos Falcón Briceño (Teresa, laconfidente de Bolívar, Caracas, Imp. Nacional, 1955); por Luis Alberto Sánchez que ha basado su biografía novelada (Una mujer sola contra el mundo, Buenos Aires, A.L.A. Club del Libro,1942) en los dos primeros y por los apuntes y documentos aportados por Luis Alayza y Paz Soldán. Pero queda por esclarecer todavía un aspecto de interés, sus estadas en Inglaterra y el libro que recoge sus impresiones deese país (Promenades dans Londres) aparecido por primera vez en 1840 y que mereció hasta 4 ediciones parisinas, que registra la bibliografía que acompaña esta primera edición castellana. Flora Tristán (1803-1844), abuela de Paul Gauguin, hija de peruano (Mariano Tristán) y francesa (Teresa Laisney) y precursora del socialismo en Europa y adelantada en pocos años a la prédica de Marx y Engels,muestra en su haber dos libros capitales de viaje escritos en francés. El uno, Pérégrinations d'une parie (París, A. Bertrand, 1838, 2 vols.), recoge vivencias de un viaje al Perú que traducen una imagen peruana muy personal, ácida aunque penetrante, dirigida a los europeos para advertirlos y a los propios connacionales para sacudirlos del conformismo, de la apatía y de las costumbres retrógradas ehipócritas. Es el viaje al Nuevo Mundo, aunque en él no encuentre asidero la leyenda dorada. Pero también Flora Tristán escribió otro libro al que traslada su imagen de un sector europeo en donde radica la injusticia social y una hipocresía mayor, o sea la Inglaterra de la primera mitad del XIX. El libro se titula Promenades dans Londres (París, H.L. Delloye, 1840, segunda y tercera ediciones París,Raymond Bocquet, 1842, y cuarta edición, París, 1846). Flora Tristán es el primer viajero peruano con espíritu crítico. Nacida en Francia, hizo su vida en ese país, bregando por mejorar la suerte de los desheredados. Como mujer de lucha, se adelanta en sus formulaciones sociales a las ideas marxistas y prepara sin
4
tregua, con una organización que fundó en Burdeos, la «Unión obrera», eladvenimiento de la primera revolución de los proletarios, la de 1848. El relato de su viaje al Perú, titulado Peregrinaciones de una paria inicia en su bibliografía la serie de sus viajes. No corresponde ahora que examinemos este libro sobre el cual va siendo numerosa la bibliografía exegética y literaria. Pero sí debemos detenernos en la otra obra de la misma índole que escribió ya en las...
Flora Tristán
Obra suministrada por la Biblioteca Nacional del Perú
Índice
Estudio Preliminar 4
Prefacio
11
I
La ciudad monstruo
13
II
Acerca del clima
17
III
El carácter de los londinenses
19
IV
Los extranjeros en Londres
22
V
Los Cartistas
38
VI
Una visita a las Cámaras del Parlamento
48
VII
Losobreros de las fábricas
53
VIII
Mujeres públicas
60
IX
Las prisiones
75
1
X
La parroquia de Saint Gilles
99
XI
El barrio de los judíos
104
XII
Pañuelos robados
107
XIII
Las carreras de caballos de Ascot-Heath
109
XIV
Belén
117
XV
El teatro inglés
122
XVI
Las tribulaciones de Londres
133
XVII
Las mujeresinglesas
137
XVIII
Asilos
147
XIX
Owen
159
Apuntes I
Clubes 172
II
Los bolsillos
174
III
Una palabra sobre el arte en Inglaterra
176
IV
Excursión a Brighton
179
2
V
La cuchara de fierro
182
Biobibliografía de Flora Tristán
183
Homobibliografía
187
Heterobibliografía
192
Notas
204
3
Estudio Preliminar
No esmucho lo que queda por investigar respecto de los pormenores biográficos de Flora Tristán (1803-1844), después de la seria investigación realizada por Jules L. Puech (La vie et l'oeuvre de Flora Tristán, París, 1925); por Jorge Basadre (en el prólogo de la primera edición castellana completa de Peregrinaciones de una paria, en versión de Emilia Romero); por Marcos Falcón Briceño (Teresa, laconfidente de Bolívar, Caracas, Imp. Nacional, 1955); por Luis Alberto Sánchez que ha basado su biografía novelada (Una mujer sola contra el mundo, Buenos Aires, A.L.A. Club del Libro,1942) en los dos primeros y por los apuntes y documentos aportados por Luis Alayza y Paz Soldán. Pero queda por esclarecer todavía un aspecto de interés, sus estadas en Inglaterra y el libro que recoge sus impresiones deese país (Promenades dans Londres) aparecido por primera vez en 1840 y que mereció hasta 4 ediciones parisinas, que registra la bibliografía que acompaña esta primera edición castellana. Flora Tristán (1803-1844), abuela de Paul Gauguin, hija de peruano (Mariano Tristán) y francesa (Teresa Laisney) y precursora del socialismo en Europa y adelantada en pocos años a la prédica de Marx y Engels,muestra en su haber dos libros capitales de viaje escritos en francés. El uno, Pérégrinations d'une parie (París, A. Bertrand, 1838, 2 vols.), recoge vivencias de un viaje al Perú que traducen una imagen peruana muy personal, ácida aunque penetrante, dirigida a los europeos para advertirlos y a los propios connacionales para sacudirlos del conformismo, de la apatía y de las costumbres retrógradas ehipócritas. Es el viaje al Nuevo Mundo, aunque en él no encuentre asidero la leyenda dorada. Pero también Flora Tristán escribió otro libro al que traslada su imagen de un sector europeo en donde radica la injusticia social y una hipocresía mayor, o sea la Inglaterra de la primera mitad del XIX. El libro se titula Promenades dans Londres (París, H.L. Delloye, 1840, segunda y tercera ediciones París,Raymond Bocquet, 1842, y cuarta edición, París, 1846). Flora Tristán es el primer viajero peruano con espíritu crítico. Nacida en Francia, hizo su vida en ese país, bregando por mejorar la suerte de los desheredados. Como mujer de lucha, se adelanta en sus formulaciones sociales a las ideas marxistas y prepara sin
4
tregua, con una organización que fundó en Burdeos, la «Unión obrera», eladvenimiento de la primera revolución de los proletarios, la de 1848. El relato de su viaje al Perú, titulado Peregrinaciones de una paria inicia en su bibliografía la serie de sus viajes. No corresponde ahora que examinemos este libro sobre el cual va siendo numerosa la bibliografía exegética y literaria. Pero sí debemos detenernos en la otra obra de la misma índole que escribió ya en las...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.