pastorela mexicana

¡ AJUA, UN GÜERCO VA A NACER!

TOMÁS URTUSÁSTEGUI

1986-1994

¡ AJUA, UN GÜERCO VA A NACER !

PERSONAJES:

DIABLO.
ÁNGEL.
PAREJAS DE CAMPESINOS:
SERAFÍN Y LILA.
EUGENIO Y MARÍA.
ERNESTO Y ENRIQUETA.
POLICÍAS.
JUEZ.
SAN JOSÉ, LA VIRGEN Y EL NIÑO.
OTROS PERSONAJES QUE PUEDEN SER DOBLADOS.
NARRADOR CANTANTE.

VESTUARIO.
Para los campesinos típico norteño. El ángel debeaparecer como un ser sumamente ingenuo, puede
portar su clásica túnica blanca, dos alitas ridículas, sandalias y su halo en la cabeza. El diablo
vestirá ropa roja pero no como el clásico diablo sino vestido moderno. La virgen, San José y el
Niño ropajes de nacimiento mexicano. El resto de personajes el vestuario apropiado a su
personalidad y trabajo.

ESCENOGRAFÍA.
Muy práctica y movible. Puedenser telones pintados o simples elementos escenográficos. Se irán
indicando los diferentes escenarios en el texto.

ÉPOCA ACTUAL.

Al abrirse el telón vemos a un grupo de campesinos norteños reunidos en el campo. Las mujeres
cocinan, los hombres beben. Son campesinos ricos. Existirá un narrador cantante.
2

¡ AJUA, UN GÜERCO VA A NACER !

NARRADOR.- Cantará mientras aparece el ángel alo lejos. Este viene cansado. Música de " Agustín
Bajaba"

NARRADOR.- “EL ÁNGEL BAJABA, BAJABA DEL CIELO
PARA INFORMARNOS DE UN NACIMIENTO.
EL ÁNGEL BAJABA, BAJABA DEL CIELO
PARA INFORMARNOS DE UN NACIMIENTO”.
SERAFÍN.- Se vinieron temprano los fríos.
ERNESTO.- Sí, pues.
MARÍA.- Estoy toda aterida.
LILA.- Prefiero la canícula a este friazo.
EUGENIO.- Pues muévase y sírvanos de comer, asíentra en calor.
ERNESTO.- (A Eugenio) ¿ Un trago compadre?
EUGENIO.- Pa'luego es tarde. (Beben de la botella)
ENRIQUETA.- (Prueba el cabrito que está cocinando) Este cabrito ya se coció. Está como quiere.

Se levantan todos a comer. El ángel se acerca a ellos. Viene muy despistado

ÁNGEL.- Perdonen, cómo se llama este lugar.
SERAFÍN.- (Asombrado, igual que todos). ¿Mande?
ÁNGEL.- No memiren así, ya sé que debería haberme presentado con otra ropa para no asombrar a
nadie, pero no me acuerdo dónde deje mi maleta, creo que me la volaron en Tijuana. Ahí fue el
primer lugar donde me presenté.
ERNESTO.- ¿Es usted actor o algo así?
ÁNGEL.- No, solamente soy un ángel. (Modela). ¿No se nota?
MARÍA.- (No convencida). Sí, algo...
EUGENIO.- ¿Ángel de verdad o ángel de la tele?ÁNGEL.- Ángel del cielo, para servir a ustedes.
EUGENIO.- ¡Ah!
LILA.- ¿Y qué se le ofrece?
ÁNGEL.- Ya lo dije. Saber el nombre de este lugar.
3

¡ AJUA, UN GÜERCO VA A NACER !
SERAFÍN.- ¿Para?
ÁNGEL.- (Saca una libreta de apuntes). Para saber si no he pasado antes ya por aquí. He recorrido
tantos pueblos, tantos ranchos, tantas ciudades...
ENRIQUETA.- Por aquí no ha pasado.
ÁNGEL.- ¿Estásegura, no les he echado todo ese rollo del niño que va a nacer y etc. etc.? De tanto
decirlo ya hasta me aburrió.
ENRIQUETA.- No me diga que es el de la Eduwiges, si apenas está en el octavo mes...¿ o será el
séptimo? Con eso que se comió la torta antes de tiempo.
ÁNGEL.- ¿Cuál torta?
ENRIQUETA.- (Ríe). Una de chile poblano. (Todos ríen) .
ÁNGEL.- (Inocente). Esas me gustan mucho.
ERNESTO.-(Ríe). Pues tenga cuidado y no le pase lo de la Eduwiges. Esas tortas pican mucho.
ÁNGEL.- No me han dicho el nombre de este sitio.
SERAFÍN.- Cactus el Alto. (Ve a su alrededor). Es lo único que producimos, cactus...claro que
también petróleo.
ÁNGEL.- ¿Son campesinos ricos?
EUGENIO.- Ricos, lo que se dice ricos, pues no, solamente somos millonarios.
ÁNGEL.- (Sonríe). Se me hace que me estáncotorreando.
ERNESTO.- ¿ Y usted, no? Eso de que es un ángel bajado del cielo.
ÁNGEL.-¡ Lo soy! Si no me creen pueden tocarme, verán que soy diferente.

Las mujeres corren a tocarlo, lo acarician. El ángel se deja hacer.

MARÍA.- Está muy suave.
ENRIQUETA.- Y muy calientito.
LILA.- (Tocándole las nalgas). Y diría que durito.

Las tres suspiran, los hombres enojados van a separarlas...