Pastorela

 

¿Van a la Pastorela....?

 

¡ Pues súbanse a mi Trajinera.!

 

                             
                             Libreto original de Tito Dreinhüffer Moreno Hdez.
 
Reparto por orden de aparición
 
 
 
 
 
 
 
Luzbel
Satanás
Molás
Bato
Refugio
Petronilo
Manuel
José
Columba
Petra
Fulgencia
Luz
Ermitaño
Melchor
Gaspar
Baltasar
Toña
Remeros deSan Gregorio
San José
Virgen María
Niñopa
 
 
 
 
 
                                                                     S.O.G.E.M. 27 de Noviembre de 1993.
 
 
                                                                    A mi Madre
                                                                    que me enseñó                                                                    lo hermosas que son
                                                                    nuestras Tradiciones.
 
 
 
 
 
 
 
“¿Van a la Pastorela...? ¡Pues súbanse a mi Trajinera!”
                                                
Original de Tito Dreinhüffer Moreno Hernández
 
Escena Primera
 
( Vemos un bellísimo lago y algunas isletas. A éste lugar llegarán una serie de personajes vestidos a la usanza prehispánica, recordándonosla llegada de los aztecas al valle de México. Se escucha el sonido de un caracol y la voz del narrador.)
 
 
 
Narrador                                 Hace muchos, pero muchos años, llegaron desde Aztlán hasta este valle, los mexicas. Fue muy largo su andar y no habían encontrado la señal que sus dioses les habían prometido. Hasta que una mañana, Tenoch y su Pueblo encontraron una lagunapreciosa que en el centro tenía una pequeña isleta en donde se encontraba un águila sobre un nopal y devorando a una serpiente. Al fin la señal de sus dioses se manifestaba ante ellos. Fue entonces que iniciaron la construcción de la Gran Tenochtitlan . La Cultura floreció y con ella, su pueblo que desde siempre había sido guerrero , se fortaleció hasta lograr crear un Imperio. Mas lasprofecías de los sacerdotes habrían de cumplirse. Ellos habían anunciado la llegada de  los hombres blancos y barbados. Hombres que destruirían la Ciudad y su Cultura. Los antiguos Mexicanos se resistían a creer  en estas profecías, ya que se sabían invencibles, pero un día, llegaron por el mar unas extrañas naves de cuyas entrañas salieron unos hombres guerreros y que tenían las características quesus profetas habían vaticinado. La lucha fue encarnizada , los aztecas se defendieron hasta el último aliento, pero finalmente sucumbieron ante las armas del español. A partir de ese momento, dos grandes culturas se fusionaron y dieron paso a una nueva sangre y a una nueva cultura. La del México de hoy, en donde se mezclan las creencias y los ritos, los conocimientos y el arte, pero en donde lamagia de nuestros antepasados sigue viva. En todo lugar y en todo momento se siente la fuerza y la energía de los antiguos mexicanos. Así, surgen, entre muchas manifestaciones mas, las Pastorelas. Símbolo inequívoco del profundo sincretismo que se dio entre estas dos grandes Culturas. Símbolo de la rebeldía de un Pueblo, que al mismo tiempo abraza las palabras de los evangelizadores.Finalmente ante la unión de estas dos visiones cósmicas se crea una extraña comunión entre lo pagano y lo divino. Divertidas y muy nuestras, Las Pastorelas nos colocan, como espectadores, en el punto exacto en donde debemos decidir si lo correcto es rescatar nuestras tradiciones o continuar olvidando hasta perder nuestra identidad. Si ya lo decidieron y van a la Pastorela... Pues súbanse a miTrajinera .

 

 

 

(Aparece una Trajinera en donde viajan dos diablos. Uno de ellos es Luzbel y el otro se

llama Molás, a quien en algunas ocasiones también se le llamará Pingo. Luzbel viene

comiendo y Molás viene cantando con voz chillona y desafinada)

 

 

LUZBEL                                 Silencio...