pastorela

PASTORELA 2014
Autor: Anónimo
Adaptación: Adrián Beltrán Martínez

ESCENA I

NARRADOR: Llegada la plenitud de los tiempos, Dios envió al último de los profetas: Juan, llamado el precursor. Su misión era la de preparar un pueblo bien dispuesto para la venida de Cristo. Él fue santificado antes de haber nacido y saltó de alegría en el vientre de su madre al reconocer al Salvador de loshombres. Su misión había sido profetizada por Isaías al decir: “He aquí que envío mi mensajero delante de Ti. El preparará tu camino. Voz de quién grita en el desierto: preparad el camino al Señor, enderezad sus senderos”. Por ello su nacimiento fue motivo de gozo para muchos.

(Entran cuatro niños gritando y jugando a las escondidas. Isabel los mira, entretenida. Entra en la casa y sale con uncestita con panes)

ISABEL: ¡Niños, niños! ¿Quieren unos panecitos? Acabo de sacarlos del horno.

(Los niños dejan de correr, se acercan a Isabel y sacan panes)

FELIPE : ¡Gracias! (Es el jefe del grupo)

SARA : ¡Qué ricos están!

MARCOS: (Tímido) ¿Puedo sacar otro?

FELIPE: No seas abusador. Es uno para cada uno.

ISABEL:Déjalo…pueden comérselos todos si quieren.

LEVÍ: (Dirigiéndose a Isabel) ¿Por qué no llamas a tus hijos para que vengan a jugar con nosotros?

FELIPE: Buena idea Leví. Así seremos más para jugar a las escondidas.

ISABEL: (Deja de sonreír) No tengo hijos…

FELIPE: ¿No tienes hijos? Pero parece que te gustan los niños…

MARCOS: (Vacilante) Mi mamá dice que tú no has tenido hijos porque….

SARA :(Lo interrumpe con firmeza) ¡Cállate Marcos!

ISABEL: (Apenada) No te preocupes, Sara. Es cierto que Dios no me ha dado hijos, pero ustedes me dan mucha alegría…

(Aparecen dos mujeres por la izquierda del escenario, conversando)

REBECA: ¡Mira, ahí están los niños!

ANA : ¡Sara, Leví, vengan acá!

REBECA: Vamos a casa niños.

SARA : Mamá nos está llamando…Adiós Isabel.FELIPE : Adiós y gracias por todo.

LEVÍ : Mañana volveremos a jugar aquí ¿quieres?

ISABEL: Vengan todas las veces que quieran, me da mucha alegría verlos jugar…adiós.

(Se despiden y se alejan haciendo adiós con la mano y van corriendo y saltando hacia sus madres)

REBECA: ¡Marcos, Felipe (enojada) ya les he dicho que no me gusta que vengan a jugar acá!

MARCOS: Mamá,Isabel no tiene niños ¡y es tan buena con nosotros!

REBECA: ¡Cállate Marcos! (marcando las palabras). Por algo Dios no le ha dado hijos…

ANA : Vamos, que ya se hace tarde y es hora de cenar.

(Isabel, que ha oído todo, está muy triste. Salen de escena las madres con sus hijos alegremente. Isabel avanza hasta el medio del escenario, iluminada por un foco, y mira al cielo).

ISABEL :¡Señor, tú conoces nuestros corazones! Tú sabes que Zacarías y yo te amamos y cumplimos tus mandatos. ¡Ten misericordia de nosotros y quítame esta vergüenza de no tener hijos! (baja la cabeza y deja caer sus brazos con desaliento. Luego pone los brazos y el manto como si estuviera acunando a un niño y habla consigo misma).
Un niño…un hijo de mis entrañas…cuantos años he esperado este retoño quealegraría nuestra vida y llenaría de risas la casa… (Soñadora) Yo lo acunaría entre mis brazos y lo haría dormir con una dulce canción (mece sus brazos y entona una melodía suave. Luego interrumpe su canción y deja caer los brazos con tristeza) Pero, que digo…si ya estoy vieja, mi cabeza se ha ido cubriendo de canas… (Llora y se seca las lágrimas con el manto).

ZACARÍAS: (Llega junto a Isabel,la toma por los hombros y la consuela) ¡Isabel, qué ha pasado! ¿Por qué lloras?

ISABEL : No es nada Zacarías…solo que a veces me apena tanto que no hayamos tenido un hijo… ¡se lo he pedido tanto al Señor! (soñadora) lo consagraríamos a Él y cuando fuera grande sería sacerdote en el Templo como tú…

ZACARÍAS: Isabel, yo también se lo he pedido mucho al Señor pero ya estamos viejos...