Pastorela

PASTORELA 2012
ADAPTACIÓN: NOHR A. VID ROUSS
ESCENA 1
DIOS MANDÓ AL ÁNGEL GABRIEL A UN PUEBLO DE GALILEA LLAMADO NAZARET A VISITAR A UNA HUMILDE MUCHACHA LLAMADA MARÍA. ELLA ESTABA COMPROMETIDA CON UN HOMBRE LLAMADO JOSÉ, DESCENDIENTE DEL REY DAVID. EL ÁNGEL ENTRÓ EN EL LUGAR DONDE ESTABA MARÍA Y LE DIJO:

ANGEL: «Te saludo bendita de Dios, el Señor está contigo. (María se sorprende al veral ángel) No temas María, porque has hallado gracia delante de Dios, quedarás embarazada y tendrás un hijo, a quien pondrás por nombre Jesús.»« Él será grande y será llamado Hijo del Altísimo,  y el Señor Dios le dará el trono de David, su padre y su reino no tendrá fin. »
MARÍA: ¿Y cómo será esto, si yo no conozco varón?
ÁNGEL : “El Espíritu Santo vendrá sobre ti y el poder del Altísimodescenderá como una nube; por eso el que ha de nacer será santo y será  llamado Hijo de Dios... Tu pariente Isabel, también ha concebido un hijo a pesar de que es anciana , y éste ya es el mes sexto de embarazo de la que era estéril, porque para Dios nada hay imposible”
MARÍA: (hincándose) “Yo soy la Sierva del Señor; hágase en mí según tu palabra.”
JOSÉ EL PROMETIDO DE MARÍA ERA UN HOMBREBUENO Y NO QUERÍA DENUNCIARLA, POR LO QUE DECIDIÓ REPUDIARLA EN SECRETO. PERO APENAS HABÍA TOMADO ESTA RESOLUCIÓN, SE LE APARECIÓ EN SUEÑOS EL ÁNGEL DEL SEÑOR LE DIJO:
ANGEL: “José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo que ha sido engendrado en ella es del Espíritu Santo. Ella dará a luz un hijo; y llamarás su nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados."CUANDO JOSÉ SE DESPERTÓ, HIZO LO QUE HABÍA MANDADO EL ÁNGEL DEL SEÑOR, Y SE LLEVÓ A CASA A MARÍA. (Sale José con María embarazada.)
EN AQUELLOS DÍAS, SE LEVANTÓ MARÍA Y SE FUE CON PRONTITUD A LA REGIÓN MONTAÑOSA, A UNA CIUDAD DE JUDÁ; ENTRÓ EN CASA DE ZACARÍAS Y SALUDÓ A ISABEL.

MARÍA: ¡Isabel! ¡Soy yo, María!
ISABEL: «Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre ¿quién soyyo para que venga a visitarme la madre de mi Señor ? Porque, apenas llegó a mis oídos la voz de tu saludo, saltó de gozo el niño en mi seno. ¡Feliz la que ha creído que se cumplirían las cosas que le fueron dichas de parte del Señor!»
MARÍA: «Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios mi salvador; porque ha puesto sus ojos en mí, su humilde sierva.Desde ahora mellamarán siempre dichosa, porque el Poderoso ha hecho en mí, grandes cosas, Santo es su nombre.
LECTOR: MARÍA PERMANECIÓ CON ISABEL UNOS TRES MESES MIENTRAS ÉSTA DABA A LUZ Y DESPUÉS SE VOLVIÓ A SU CASA.
EN UN LUGAR CERCA DE BELEN, UN GRUPO DE PASTORES SE ENCUENTRA CANTANDO Y CONVERSANDO.
DOÑA SERAPIA: Chelito!!! hijita, ya no te sangolotés tanto, luego te cansas y mañana no te vas a quererlevantar.
CHELITO: Pero mamá, es que hace mucho frío y bailo pa que se me quite!!
DOÑA CARITINA: Nachito, hijo mío tú también ya deja de brincotear que te pareces al chapulín colorado!!!
NACHITO: Es que a mí me gusta rete harto bailar y si es con la Chelito pus…más!!!
NACHITO Y CHELITO SE MIRAN CON AMOR.
CHELITO: Nachito, que romántico que eres!!!
NACHITO: Chelito, es que yo quiero todocontigo !!
DOÑA CARITINA: Mmmmm, se me hace que este pájaro ya quiere tuna ¡!!
DOÑA SERAPIA: Pus que la vaya a cortar a otro sembrado, por mija está muy chamaca pa andar de alborotada, ya ve que ahora está eso de los embarazos adolescentes!!!
CHELITO: Mamá ¡!! (sorprendida)
NACHITO: Cómo cree doña, si la Chelito y yo nomás somos novios experimentales.
CHELITO: Sí mamá, no ves que Nachito esigualito al de Corona de Lágrimas !
DOÑA SERAPIA: Que corona ni que corona, si al menos estuviera como el salsero, ese sí que está re chulo, que suerte tiene la Victoria!:
DOÑA CARITINA: Ya déjelos comadre, mijoes fuerte y trabajador, mire que brazotes tiene y es tan alto y guapote el condenado, de veras que se parece al de la novela ¡!!
DOÑA SERAPIA: Pus, es que están muy chamacos pa estas...