Pastorela

CUANDO VEAS LA COLA DE TU VECINO ARRANCAR...

TOMÁS URTUSÁSTEGUI
1984

PERSONAJES:
SAN MIGUEL.
LUCIFER.
DIABLOS.
NIÑO.
BATO.
EULOGIA.
ZENÓN.
RUPERTA.
ABSALÓN.
PETRA.
JOSÉ.
MARÍA.
NIÑO JESÚS.

ESCENOGRAFÍA.

Campo mexicano con mezquites y cactus. Puede haber piedras o troncos de árbol caído. La escenografía de los demás cuadros se irá anotando en su momento.

VESTUARIO.El clásico de los campesinos pobres. Los diablos usarán el que se indique en cada cuadro. El ángel cambiará de aditamentos conforme se vaya indicando.

ÉPOCA ACTUAL.
Después de la tercera llamada se abre el telón y aparece el campo desértico. Cambio de luces. Se escucha música de " Desde el cielo he recibido la noticia". Con la música entra bailando el ángel, lo hace con mucha gracia. Alterminar la canción se coloca en un sitio estratégico donde pueda observar a los campesinos y no ser él visto por ellos. Siempre que hablen personajes de ficción: ángel, diablos, vírgenes, etc. lo harán con un diálogo versificado, cuando estén hablando los campesinos entre ellos lo harán con un diálogo coloquial.

PRIMER CUADRO

CANCIÓN DE ENTRADA DEL ÁNGEL.
TODAS LAS CANCIONES QUE SE UTILIZAN ENESTA PASTORELA SON ADAPTACIONES DE CANCIONES CONOCIDAS.

DESDE EL CIELO HE RECIBIDO LA NOTICIA
DE QUE UN ÁNGEL SE HA ESCAPADO SIN QUERER
Y QUE ANDA PERDIDO POR LA TIERRA
LO QUE TIENE ES QUE SE VISTE DE MUJER.
YO CONOZCO A ESA CRIATURA IRRESISTIBLE
Y QUE CADA VEZ QUE YO LA PUEDO VER
ME PARECE QUE ESTOY MIRANDO A UN ÁNGEL,
AL ARCÁNGEL SAN MIGUEL.
PERO YO NO SOY MAS QUE UN INFELIZ
QUE NOPUEDO MÁS QUE DECIRTE ASÍ:
DIOS TE GUARDE CRIATURA IRRESISTIBLE,
DIOS TE BENDIGA MIGUEL.

Al terminar la canción van entrando los campesinos. Vienen del campo.

ZENÓN.- (A Bato). ¡Ya ni la chiflas Bato, mira cómo me regresas mi arado! Eso gano por andártelo prestando.
BATO.- Cuando te lo regresé estaba buenito. (A Eulogia). ¿Verdad vieja que esta buenito?
EULOGIA.- Ni lo usamos. ¿ Cómocrees que lo íbamos a romper!
ZENÓN.- El caso es que está partido.
RUPERTA.- (A Zenón). Qué te lo paguen o te den otro nuevo.
BATO.- Si ya estaba rete usado.
ABSALÓN.-(Revisando el arado). Cómo no se va a romper con esta tierra, ¡puras piedras!, y ni una gota de agua.
PETRA.- Ya no estamos en temporada de lluvias.
ABSALÓN.- Pa'lo que llovió, todo el año ha estado igual de seco.
RUPERTA.- Nosé de qué vamos a vivir.
EULOGIA.- Y con lo caro que está todo, cada día suben más los precios.
ZENÓN.- Y el gobierno que no hace nada...¡puras promesas!
BATO.- Estoy pensando en irme de mojado al otro lado, ahí por lo menos no se muere uno de hambre.
ABSALÓN.- Debemos luchar en nuestra tierra; vamos a exigir al gobierno que nos den préstamos, que nos entuben el agua.
RUPERTA.- Ni sueñes,todo el dinero del gobierno es para la Capital, ahí se gasta todo.
PETRA.- Entonces vámonos a la capital, de seguro que no nos faltará trabajo.
BATO.- ¿Y dejar todo esto abandonado?
ZENÓN.- ¿Qué otra cosa podemos hacer?

Todos se quedan meditando su problema, el ángel les hace señas, no lo ven. Al fin los llama.

ÁNGEL.- YU JU JU PASTORES, YU JU JU.
¿QUIEREN POR FAVOR HACERME CASO?¡PASTORES, PASTORES...YU JU JU!
QUE LOS LLAMO DESDE HACE RATO.
EULOGIA.- (Sorprendida). ¡VÁLGAME DIOS, UN APARECIDO.
TIENE DOS ALAS COMO DE ÁNGEL!
ZENÓN.- ¿DE DÓNDE HABRÁ ÉSTE SALIDO?
YO NO LO HABÍA VISTO ANTES.
EULOGIA.- (Revisándolo). SI CREE QUE A UNA FIESTA VINO,
DILE QUE ESTÁ EQUIVOCADO,
QUE NOSOTROS NO SOMOS TAN FINOS,
QUE SE VAYA PARA OTRO LADO.
BATO.- ¿QUÉ TAL QUE ES UN LATIFUNDISTAQUE NUESTRAS TIERRAS QUIERE AGARRAR?
ZENÓN.- NO, SE VESTIRÍA DE AGRARISTA
Y ÉSTE VIENE DE ÁNGEL GUARDIÁN.
SAN MIGUEL.- VENGO A DAR UNA BUENA NUEVA
QUE A TODOS USTEDES VA A ALEGRAR.
RUPERTA.- ¿SERÁ QUE LA TIERRA SERÁ NUESTRA
O QUE MÁS CRÉDITOS NOS VAN A DAR?
SAN MIGUEL.- ES ALGO MUCHO MÁS IMPORTANTE
QUE EL INCREMENTO DE CRÉDITOS.
BATO.- ¿SERÁ QUE EL PARTIDO REINANTE
YA NO NOS COBRARÁ...