Patagonia

MANUAL DEL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES
DEPENDIENTES Y CON PÉRDIDA DE AUTONOMÍA

Ministerio de Salud
Programa Salud del Adulto Mayor
y Senama
Año 2009
Diagramación e impresión
Duplika Ltda.

ÍnDICE
Presentación
Introducción
MÓDULO I
Integrar al Cuidado, los Principios de
Autonomía, Dignidad y Cuidados Personalizados
Principio Nº 1 Mantener la autonomía de la persona mayorPrincipio Nº 2 Respetar la dignidad de la persona mayor
Principio Nº 3 Otorgar atención personalizada a la persona mayor
MÓDULO II
Promover Calidad de Vida y Estilos de Vida Saludable
a) Alimentación saludable
b) Actividad física
c) Socialización y uso del tiempo libre
MÓDULO III
Conocer las Características del Envejecimiento y las
Enfermedades más Prevalentes en las Personas Mayores
• La piel• Los órganos de los sentidos
• El sistema cardiovascular
• El sistema respiratorio
• El sistema músculo esquelético
• El sistema gastrointestinal
• El sistema endocrino
• El sistema nervioso
• El sistema génito urinario
• Cambios emocionales y sociales del envejecimiento
• Los problemas sicológicos relacionados con el envejecimiento

5
7

15
17
33
35

37
39
50
65

71
7476
78
80
81
83
86
87
90
93
95

MANUAL DEL CUIDADO DE PERS ONAS MAYORES DEP ENDIENTES Y CO N PÉRDIDA DE AUTONOMÍA 2009

3

MÓDULO IV
Conocer el Tratamiento Farmacológico en Personas Mayores
MÓDULO V
Conocer los Signos Vitales, su Importancia y Medición
• Temperatura
• Pulso
• Frecuencia respiratoria
• Presión arterial

97

107
109
111
113
114

MÓDULO VI
AplicarCuidados de Calidad a Personas Mayores con Dependencia 119
La higiene personal
121
Prevención de úlceras por presión
133
La incontinencia
145
MÓDULO VII
Conocer los Comportamientos más Comunes de las
Personas Mayores con Demencias y sus Cuidados

155

MÓDULO VIII
Reconocer y Apreciar el Trabajo que hace el Cuidador y
el Autocuidado del Cuidador para Evitar el Estrés

173

MANUALDEL CUIDADO DE PERS ONAS MAYORES DEP ENDIENTES Y CON P ÉRDIDA DE AUTONOMÍA 2009

4

PRESEnTACIÓ
n

La dependencia es un hecho, es una realidad que nos golpea. Por más
esfuerzo que hagamos los sectores involucrados, la dependencia está
presente nos guste o no. Mientras más se intervenga y se priorice sobre
servicios tendientes a aminorar la dependencia, enfocados en la rehabilitación
yapoyo a la persona que cuida, menor será la presión de esta situación.
Es indudable que nuestra sociedad aún tiene desafíos con las personas
dependientes. Esta temática debe ser abordada de manera adecuada
y esto como sociedad aún no se logra en profundidad, aún cuando se
reconocen avances.
La dependencia severa implica dos actores: la persona dependiente y
la
persona que cuida a la personadependiente.
La persona que sufre dependencia severa requiere cuidados las 24 horas del
día, y nunca es suficiente. Quienes han cuidado en forma directa o han estado
en contacto con personas con dependencia severa tienen clara esta situación.
La persona dependiente, de la edad que sea, tiene su vida reducida a la
mínima expresión: una cama. ¿Se imaginan lo que es eso? Difícil imaginarlo.Esta reducción de la vida nos obliga a pensar no sólo en los aspectos técnicos
sino también en la dignidad de la persona.
Por otro lado, la persona que cuida es una persona que por amor, por
responsabilidad, cuida. Es una persona que está permitiendo la vida de
otra persona, que hace posible que otro ser humano continúe viviendo. No
sabemos mucho de los cuidadores, mientras más sepamos delcuidador
más apuntaremos a sus necesidades con las políticas sociales.
MANUAL DEL CUIDADO DE PERS ONAS MAYORES DEP ENDIENTES Y CO N PÉRDIDA DE AUTONOMÍA 2009

5

Quienes asumen la tarea del cuidado saben que la dignificación que trae
consigo el cuidado, no es sólo para la persona cuidada sino también para el
cuidador mismo. Basta ver el horror que produce una situación de descuido...