Patologia

This page intentionally left blank

PATOLOGÍA
S
0
T
E
R
C
SE
Tercera edición
Ivan Damjanov, MD, PhD

Professor of Pathology
Department of Pathology and Laboratory Medicine
Univerisity of Kansas School of Medicine
Kansas City, Kansas

Edición en español de la tercera edición de la obra original en inglés
Pathology secrets
Copyright © MMIX by Mosby, Inc., an affiliate of Elsevier Inc.
Revisióncientífica:
Dr. Jaime Merino Sánchez
Jefe de Servicio de Medicina Interna
Hospital Universitario San Juan de Alicante
Dr. Philip Erik Wikman Jorgensen
Médico residente de Medicina Interna
Hospital Universitario San Juan de Alicante

© 2010 Elsevier España, S.L.
Travessera de Gràcia, 17-21 – 08021 Barcelona, España
Fotocopiar es un delito. (Art. 270 C.P.)
Para que existan libros es necesario eltrabajo de un importante colectivo (autores, traductores, dibujantes, correctores, impresores, editores…). El principal beneficiario de ese
esfuerzo es el lector que aprovecha su contenido.
Quien fotocopia un libro, en las circunstancias previstas por la ley, delinque y contribuye a
la «no» existencia de nuevas ediciones. Además, a corto plazo, encarece el precio de las
ya existentes.
Este libroestá legalmente protegido por los derechos de propiedad intelectual. Cualquier
uso, fuera de los límites establecidos por la legislación vigente, sin el consentimiento del
editor, es ilegal. Esto se aplica en particular a la reproducción, fotocopia, traducción, grabación o cualquier otro sistema de recuperación de almacenaje de información.
ISBN edición original: 978-0-323-05594-9
ISBN ediciónespañola: 978-84-8086-663-7
Traducción y producción editorial: Diorki Servicios Integrales de Edición
Advertencia
La medicina es un área en constante evolución. Aunque deben seguirse unas precauciones de seguridad estándar, a medida que aumenten nuestros conocimientos gracias a la investigación básica y clínica habrá que introducir cambios en los tratamientos y en los fármacos. En consecuencia, serecomienda a los lectores que analicen
los últimos datos aportados por los fabricantes sobre cada fármaco para comprobar
la dosis recomendada, la vía y duración de la administración y las contraindicaciones.
Es responsabilidad ineludible del médico determinar la dosis y el tratamiento más
indicado para cada paciente en función de su experiencia y del conocimiento de cada
caso concreto. Ni loseditores ni los directores asumen responsabilidad alguna por
los daños que pudieran generarse a personas o propiedades como consecuencia del
contenido de esta obra.
El editor



Dedicatoria
A mis nietos, Dania y Alden, dos practicantes consumados del método socrático. Recordarles cómo solían preguntar «¿POR QUÉ, POR QUÉ, POR QUÉ?» cuando eran pequeños e
incluso después de que su exasperada abuelaintentara detenerles con la respuesta tradicional,
«Así es como es en la vida real». (¡Como si realmente hubiera otra vida más real o surrealista
que «la real»!)
Recordarles también la cita favorita de su abuelo, tomada de «El elefantito» (The Elephant’s
Child), de Kipling:
Tengo seis servidores honestos
(Me enseñaron todo lo que sé);
Sus nombres son Qué y Por qué y Cuándo,
Y Cómo y Dónde yQuién.

v

This page intentionally left blank



ÍNDICE DE CAPÍTULOS
Colaboradores ..................................................................................................................ix
Prefacio ............................................................................................................................xi
Los 100 secretos principales...........................................................................................1
I.  PATOLOGÍA GENERAL
    1.  Patología celular���������������������������������������������������������������������������������������������������7
Ivan Damjanov, MD, PhD

    2.  Inflamación y reparación�������������������������������������������������������������������������������������19
Ivan Damjanov, MD, PhD

    3.  Trastornos...