Patria N 1

Nro1

POLÍTICOde
la DEFENSA

DOSSIER:
VIGILANCIA GLOBAL

DIC/MARZ 2014

ANÁLISIS

REVISTA DE ANÁLISIS POLÍTICO DE LA DEFENSA DEL
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL DEL ECUADOR

Patria, revista de Análisis Político de la Defensa, constituye un espacio de reflexión y debate en torno a las principales temáticas que nutren hoy las políticas de defensa y seguridad en Ecuador, de acuerdo a la orientacióngeneral
brindada por el Ministerio de Defensa Nacional. En este sentido, esta publicación contribuye a desarrollar las distintas líneas directrices generadas desde el concepto de la defensa considerada como un bien público, teniendo como
objetivos principales garantizar la defensa de la soberanía y participar en la seguridad integral, apoyar el desarrollo
nacional en el ejercicio de lassoberanías y contribuir a la paz regional y mundial mediante la integración regional
y la cooperación Sur-Sur.
Las opiniones expresadas en los artículos de Patria son responsabilidad exclusiva de sus autores y no necesariamente representan la posición oficial del Ministerio de Defensa Nacional del Ecuador.
Todos los textos e imágenes incluidos en esta obra están registrados bajo la licencia ReconocimientoNo-Comercial
No-Obras Derivadas 3.0 de Creative Commons Ecuador (cc by-nc-nd) http://creativecommons.org/licences/by-ncnd/3.0/ec/
Presidente Constitucional de la República: Rafael Correa Delgado
Ministra de Defensa Nacional: María Fernanda Espinosa Garcés
Editor: Daniel Kersffeld
Concepto y Coordinación general: Centro de Estudios Estratégicos de la Defensa, CEED-MIDENA
Consejo Editorial: AtilioBoron, Mónica Bruckmann, Ana Esther Ceceña, Pablo Celi, François Houtart, Jorge Núñez
Sánchez, Ramiro Larrea, Helga Serrano.
Comité de Redacción: María Isabel Aravena, Mario Estrella, Michelle Fiol.

REVISTA DE ANÁLISIS POLÍTICO DE LA DEFENSA DEL
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL DEL ECUADOR

Diseño Gráfico: Vitesse Identidad Visual
Impresión: A.I. Digital
Envío de artículos, información, distribución:dkersffeld@midena.gob.ec
Dirección: Calle la Exposición S4-71 y Benigno Vela, Quito, Ecuador
Teléfono: +593 2-295-1951
http://www.defensa.gob.ec/
ISSN

Número 1, Diciembre de 2013
ISSN
Vol. 1, Issue 1, December 2013
Quito, Ecuador

DOSSIER VIGILANCIA GLOBAL, ESPIONAJE ELECTRÓNICO Y CIBERDEFENSA

ÍNDICE
MENSAJE DE LA MINISTRA DE DEFENSA NACIONAL DEL ECUADOR
María Fernanda Espinosa
PALABRAS DELEDITOR
Daniel Kersffeld

6
8

COYUNTURA NACIONAL
¿A DÓNDE VA ECUADOR?
Jorge Núñez Sánchez

12

COYUNTURA INTERNACIONAL
LA DEFENSA EN LA PERSPECTIVA ESTRATÉGICA SURAMERICANA
Pablo Celi

32

LA DOMINACIÓN DE ESPECTRO COMPLETO SOBRE AMÉRICA
Ana Esther Ceceña

43

EL CONFLICTO SIRIO: ANÁLISIS Y REFLEXIONES
François Houtart

60

A PROPÓSITO DEL ESCÁNDALO SNOWDEN
Alí Rodríguez

80

CIBERESPIONAJEGLOBAL Y AMÉRICA LATINA
Eduardo Tamayo

83

UNA AGUJA EN EL PAJAR UNIVERSAL NOS SALVA
Orlando Pérez

102

¿QUÉ AVIONES DEBERÁ COMPRAR DILMA
PARA PROTEGER EL ESPACIO AÉREO BRASILEÑO?
Atilio Boron

115

PROSPECTIVA 2030
Ignacio Ramonet

122

LIBERTAD EN LAS NUBES
Slavoj Zizek

127

POLÍTICA EN DIÁLOGO
TENEMOS UNA VOZ DE PAZ EN EL ESCENARIO GLOBAL
María Fernanda Espinosa (en español y en inglés)138

DOCUMENTOS DE NUESTRA DEFENSA
Agenda Política de la Defensa del Ecuador 2013-2017

154

A MANERA DE CIERRE: ECUADOR Y LA GÉNESIS DE UN IMPERIO
Daniel Kersffeld

164

MENSAJE DE LA
MINISTRA DE DEFENSA
NACIONAL DEL ECUADOR
María Fernanda Espinosa
Nuestra Constitución y el Plan Nacional para el Buen Vivir han determinado las metas y objetivos necesarios para que en el Ecuador podamosconstruir una sociedad de equidad, paz y
justicia. El Ministerio de Defensa Nacional cumple en este sentido una labor de gran importancia en la transformación estructural que vive hoy nuestro país y en la orientación general
de sus políticas para proteger los derechos y garantías ciudadanas, para el cambio de la matriz
productiva y la lucha contra la pobreza, la desigualdad y la exclusión.
Con...