Patrones de vida


 
 
 
 
 
Traducción por:
Angel Marroquín Ahumada
Juan Jaime Marroquín Ahumada
 
 
Agradecimientos
La información compartida en este libro ha sido recopilada durante más de tres décadas de mi propia investigación. Todo es auténtico, sólo los nombres de personas en los "Casos de Estudio" han sido cambiados por respeto a su privacidad.
Dar vida a un libro es una labor de amor- nopuedo pensar en otra razón para hacerlo. Similar al nacimiento de un niño, hay amor, concepción, gestación y- con algunos dolores de parto- el nacimiento en sí. Con gran afecto, agradezco a las siguientes personas por participar tan generosamente en la gestación y el nacimiento de este "bebe":
A mi esposa, Joan Willard Bolduc, cuyo amor al aprendizaje es una inspiración para mí y para sus muchosalumnos. Se requiere mucho amor para ser maestra por veinte años. Joan terminó recientemente su Maestría en Educación- ella es el amor de mi vida.
Al personal de la Biblioteca Pública de Grayson County, mi oficina fuera de la oficina. Invaluable sabiduría se guarda ahí y además es gratis.
A los editores que me ayudaron en el período de gestación: Tom Weber, Susan Mayer Bleiberg, Peggy Becker,Jody Menard, Ruby Gillion, Melanie Hertzog, Becky Grey, Roxanne Summers, Egon Frech, Frank Thomas y Nancy Thomas.
A los mecanógrafos que escribieron todas mis notas: Chris Green, Regina Harris y especialmente Vriginia Dimmel.
A los artistas que embellecieron este libro: Kathye Mendes, Sue Jones, Jeffrey Winchester, Julia Fierman, Verónica Reed y Diane Coleman.
Especiales gracias a Baldwin L.Troutman, quién proporcionó ayuda, visión y motivación; a Marjorie Reynolds por la edición final; a Linda Hutchins quién ayudó en este libro en todas las etapas, lo alimentó y se dedicó a su sano nacimiento.
A todas las personas que han asistido a mis talleres, clases y programas. Ustedes me han ayudado a afinar y mejorar mi trabajo además de darme gran inspiración con sus comentarios yexperiencias. Ustedes inspiraron este libro más de lo que imaginan.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capitulo I
Introducción : Patrones, Lecciones y Perdón
Las preguntas más importantes que te puedes preguntar a ti mismo son:
1. ¿Qué he hecho para merecer ESTO?
2. ¿Porqué estoy pasando por esto OTRA VEZ?
Cuando piensas qué has hecho para merecer ESTO, estás preguntándole a tu inconsciente para quepenetre en los orígenes de la situación por la que estás pasando. En su interior, todos se dan cuenta de que para cada causa hay un efecto. Por cada acción hay una reacción. Piensas qué pudiste haber sembrado en el reciente o lejano pasado que ahora estás cosechando.
La segunda pregunta, ¿Por qué estoy pasando por esto OTRA VEZ? Es aún más profunda. Aquí es cuando empiezas a detectar un PATRON en tuvida. Este patrón puede involucrar una relación personal. Tal vez en tu caso pueda ser una cuestión social, de negocio o económica. Lo importante para rectificar una situación incómoda, es reconocer que existe un patrón que ha sido o está siendo establecido. Ese es el primer paso importante.
Por supuesto que no todos los patrones necesitan ser corregidos. De hecho, todos tenemos muchos patronespositivos. Como ellos no nos dan problemas, tendemos a pasarlos por alto. Se dice que las grandes verdades se pueden manifestar simple y directamente. La siguiente es una gran verdad, a veces subestimada: "Los patrones positivos son divertidos: los patrones desafiantes no lo son."
¿Qué es un patrón? Un patrón es un tema o ciclo repetitivo en nuestras vidas. Es la manera de comportarse, o unacombinación de acciones y cualidades de un individuo. Un patrón es cualquier cosa que actúa como modelo o guía de la cual creamos actividades repetidas. Un patrón es un hilo entretejido que forma la tela de nuestra vida.
Los patrones pueden ser positivos y benéficos o difíciles y desafiantes. Los patrones positivos son como los buenos hábitos. Hacen más fáciles nuestras vidas, trayendo alegría y...