Pausas En El Verso

Pausas en el verso (incluido en Grupo Fundacional de Verso )
Hablemos de las pausas en el verso; aunque lo que digamos podrá ser extrapolado a la prosa de manera inmediata. Pero still. Consideremos once tipos, correspondientes a diferentes dominios o funciones en el verso, el habla y el teatro: métricas, sintácticas, expresivas, activas, interlocutivas, comunicativas, fisiológicas,privilegiadoras, naturales, intraversales y sonoras. Varias de estas categorías pueden coincidir, no son excluyentes.
El primer tipo tiene su lugar en la métrica: sea pues la pausa métrica, o mejor las pausas métricas, ya que hay varias, de diferente situación, importancia y duración . El segundo tipo pertenece a la sintaxis: aunque en este dominio la pausa no es indispensable, ya que la entonación se basta ysobra para realizar todos los matices de la ordenación sintáctica, es cierto que las pausas pueden ayudar, cooperar concomitantemente con ella.. La llamaremos pausa sintáctica, (la lógica de Stanislavsky). El tercer tipo pertenece al dominio de la expresividad e impresividad: el de la pragmática. La llamaremos pausa expresiva ( o psicológica). Importantes y largas son a veces la pausas activas, opausas debidas a la acción: salir o entra en escena, dudar, pensar, escanciar, beber, encender un cigarrillo, son acciones que precisan tiempo y el habla debe esperar.
Veamos la primera o primeras, las métricas: se trata de las pausas que impone la artificial ordenación del verso (la considerada como métrica externa: la más importante el la que debe realizarse al final de la línea versal, paramarcar precisamente ese final, que viene marcada además por la rima en la versificación tradicional, pero que no es ni mucho menos esencial; el ritmo basta, ya que la pausa versal diferencia esa sílaba final de las demás haciéndola más larga en su percepción. En otras partes se han visto estas ordenaciones del metro en un compás musical: el endecasílabo se inserta en en compás de 12 por 8 o de 3 por4, once sílabas de valor '1' y una, la final de valor '2'. Esta pausa versal puede durar de uno a dos tiempos de sílaba, y permite absorber las diferentes longitudes silábicos en cada verso –agudos, llanos, esdrújulos– , igualándolos en el compás. 
Una pausa métrica es también la que se produce entre estrofas, cuando las hay, la pausa estrófica. Debe ser mayor que la versal, para diferenciarlasentre sí. Podemos considerar apropiada una duración de una sílaba, o un pie, unas dos o tres sílabas. Sucesivas pausas cada vez mayores pueden realizarse a medida que nos elevamos en el árbol métrico: poema, colección de poemas, etc. Un caso complejo es el frecuente soneto, que precisa pausas versales, tres estróficas entre los dos cuartetos y los dos tercetos, y una pausa para todo el poema.
Otraspausas métricas pertenecen propiamente a la métrica cuantitativa, que usa patrones de sílabas largas y breves, es decir, pies, como la griega, latina, árabe y persa clásicas. En las primeras se habla de diéresis y cesuras, que coinciden con particiones sintácticas.. En las segundas, con frecuencia en ellas un par de metros, llamados hemistiquios, se agrupan en una unidad superior, el dístico obayt. Entre ambos debe realizarse una pausa, que suponemos inferior a la versal –cuando ésta es superior a una tiempo de sílaba– y que llamaremos pausa medial. Esta pausa medial es necesaria también en los metros de nuestro entorno que se organizan de manera similar: nos referimos al importante, especialmente el francés, alejandrino.
La pausa sintáctica es, como decíamos, opcional, y marca lasdivisiones de los sintagmas (unidades sintácticas inferiores, dentro de la frase) para poner de manifiesto, aún más, sus límites. la construcción queda así más clara para el oyente y el hablante. Mejora la transmisión por tanto de esa construcción y del significado (semántica) encapsulado en ella.
Entre las pausas sintácticas, opcionales (porque la sintaxis se hace -sonoramente- mediante la entonación)...