Pautas De Citación Mla

PAUTAS DE CITACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES Y LITERATURA SEGÚN MLA

Resumen de reglas MLA Sobre citas textuales 1) Las citas textuales, de más de cuatro renglones, deben realizarse en un párrafo aparte, sangrado a la izquierda y con una letra más pequeña que la del resto del texto. Ej: Pero cuando ésta define qué significa amar, el panorama resulta poco alentador: He pasado mis díasbuscando con ahinco el amor, único objeto de la vida de una mujer, pero en su lugar solo he hallado desengaños y vacío. No creas que la coquetería que me tachan quizás con razón, es el fruto de un corazón pervertido (Acosta de Samper 390). 2) Cuando la cita es de menos de cuatro renglones puede incluirse dentro del texto, marcándola con comillas. Ej: Por un lado la rechaza al ver su vanidad y por otrose deslumbra: “Era tal la impresión que Aureliana me había causado, que no podía apartar mi vista de su precioso rostro” (Acosta de Samper 383). 3) Si existen comillas dentro del texto que se cita, las comillas generales de la cita deben ser dobles y las que están dentro de la cita deben cambiarse a simples. Ej: “El núcleo social de la familia, a su vez, funciona como el modelo ‘natural’ de lacomunidad nacional, con los mismos ideales de unión, y con las mismas jerarquías”.

Sobre citas extratextuales Cada artículo debe ir acompañado por una bibliografía, donde aparezcan todas las obras mencionadas y utilizadas por el autor. Esta debe estar organizada alfabéticamente por el apellido del autor.

2

Las citas o referencias intratextuales deben marcarse entre paréntesis dentro deltexto de la siguiente manera: 1) Si hay un solo libro en la bibliografía del autor citado, se debe escribir entre paréntesis únicamente el apellido del autor y la página. No es necesario escribir una coma entre el apellido y el número de la página. Ej: (Rama 43) 2) Si el número de la página a citar se encuentra en números romanos sí debe incluirse coma antes de los números. Ej: (Formación de unacultura nacional, IX) 3) Si en la bibliografía hay dos obras de un mismo autor se debe escribir la primera parte del título del libro. En este caso es importante separar el apellido del autor del título del libro con una coma. El título de la obra siempre debe ir escrito con letra cursiva mientras el título de un artículo debe ir citado entre comillas. Ej: (Rama, La ciudad 43) Ej: ( “La novelacolombiana” 19) 4) Si es obvio el nombre del autor citado, pero existen más de dos libros de él dentro de la bibliografía, se debe escribir únicamente el título de la obra y el número de página. Ej: (La ciudad 43) 5) Cuando está claro el nombre del autor y la obra de la que se habla o si ha sido nombrado dentro del texto en el mismo párrafo en que se incluye la referencia, puede incluirse únicamente elnúmero de página. Ej: (34) 6) Para enfatizar un subrayado, o cursivas resaltadas por el autor del artículo debe escribirse dentro del paréntesis y después del número de la página, “énfasis mío”. Ej: (Rama 31, énfasis mío) El uso de esta forma de documentación elimina por completo la necesidad de emplear términos como los siguientes: Loc. cit, op cit, ibid, etc. en notas al pie de página. NOTA: Esimportante cotejar cada vez que aparezca una cita intratextual si los datos de este autor u obra han sido incluidos correctamente dentro de la bibliografía.

Sobre bibliografía

3

Cada artículo debe ir acompañado por una bibliografía, donde aparezcan todas las obras mencionadas y utilizadas por el autor. Esta debe estar organizada alfabéticamente por el apellido del autor. 1) Libros Elorden en que deben aparecer los datos es el siguiente: Apellido del autor, nombre. Título del libro (cursivas). Lugar de publicación: Editorial, año. Ejemplo: Frye, Northrop. Anatomy of Criticism: Four Essays. Princeton: Princeton University Press, 1957. • Si el libro tiene un encargado de edición o un coordinador debe incluirse después del título del libro. Colón, Cristóbal. Textos y documentos...