Pautas de Presentación de trabajos exritos

Pautas para Presentación de Trabajos e Informes

1. INTRODUCCION
A continuación se detallan las pautas de presentación que deben cumplir los trabajos que
sean presentados en desarrollo de los programas de formación o de los proyectos de
investigación de la Facultad de Administración de Empresas de la Universidad Externado
de Colombia.
Estas pautas han tenido como referente las diferentesnormas técnicas vigentes en Colombia
(NTC), así como el Manual de Estilo del Departamento de Publicaciones de la Universidad
Externado de Colombia.

2. ASPECTOS GENERALES
Los documentos tendrán interlineado sencillo con letra tamaño 12 (excepto los
títulos de capítulo que tendrán un tamaño 14).
Los márgenes serán1:
Superior: 3 centímetros (excepto en hojas preliminares2 que será de 4 cms.)Izquierdo: 4 centímetros
Derecho: 2 centímetros
Inferior: 3 centímetros
Los capítulos y secciones estarán numerados de la siguiente forma3:
1.
1.2
1.2.1

(primer nivel)
(segundo nivel)
(tercer nivel)

En el primer y segundo nivel se utilizan mayúsculas sin punto final.
De la cuarta subdivisión en adelante cada división o item puede ser señalada
con viñetas.

1

INSTITUTOCOLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACION. Presentación de tesis,
trabajos de grado y otros trabajos de investigación. Bogotá: ICONTEC, 2002. (NTC 1486).
2
Para el detalle de las hojas preliminares ver división 3 de este documento.
3
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACION. Guía para numeración de
divisiones y subdivisiones en documentos escritos. Bogotá: ICONTEC, 2001. (NTC1075).

2

Dirección de Investigaciones

Pautas para Presentación de Trabajos e Informes

En la redacción, se sugiere utilizar la forma impersonal, es decir la tercera
persona del singular, por ejemplo: se hace, se define, se definió, se contrastó.
El texto debe tener los siguientes atributos4:
Claridad: Se obtiene cuando el documento se hace fácil de entender. Para
ello se deben evitargeneralizaciones, ideas incompletas y desorganizadas.
Implica lograr el uso adecuado de los signos de puntuación, adverbios,
artículos, conjunciones, preposiciones, pronombres.
Concisión: Tiene que ver con la brevedad, síntesis o economía lingüística.
Precisión: Tiene que ver con lograr que las oraciones expresen un solo
sentido mediante el empleo de palabras adecuadas.
Sencillez. Tiene quever con utilizar apalabras simples sin tecnicismos
excesivos y sin expresiones coloquiales.
Vigor expresivo: Se logra a través de la riqueza y variedad del vocabulario.
Otras propiedades de los textos son:
Adecuación: Tiene que ver con escoger la opción lingüística más
apropiada, la objetividad, un buen nivel de formalidad y uso de la
terminología del campo específico.
Coherencia: Tiene quever con mantener la unidad y organización del texto
a través de estructuras lógicas y manejo de párrafos.
Cohesión: Tiene que ver con la relación entre las oraciones y el uso de
medios gramaticales como conectores, conjunciones y otros sistemas de
conexión.
3. ESTRUCTURA5
Los trabajos tienen tres grandes partes:
Preliminares: No llevan página, ni numeración, ni notas al pie de página.Comprende: Portada, página de aceptación, página de dedicatoria, página
de agradecimientos, tabla de contenido, listas de gráficos y tablas, glosario.
Excepto la portada y la tabla de contenido, los demás son opcionales.
4

FERNANDO LAZARO CARRETER. Diccionario de términos filológicos. Madrid. Editorial Gredos, 1975.
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACION. Presentación detesis,
trabajos de grado y otros trabajos de investigación. Bogotá: ICONTEC, 2002. (NTC 1486).

5

3

Dirección de Investigaciones

Pautas para Presentación de Trabajos e Informes

Cuerpo del documento: Es la parte central. Las páginas están numeradas y
pueden contener notas al pie de página. Comprende: Introducción,
capítulos, conclusiones y recomendaciones.
Complementarios: No llevan...