Pautas para redactar una noticia en radio

RADIO

5) Pautas para redactar noticias para radio

1) Lo primero es la CLARIDAD
•
El mensaje debe quedar absolutamente claro, debe ser entendido a la primera por cualquier oyente, aunque para eso haya que sacrificar cualquier otro principio (por ejemplo la precisión, porque obliga a incluir incisos)
•
La claridad supone comunicar de tal modo que nadie pueda dejar de entender lo quedecimos
•
La claridad se aleja de los dobles sentidos, que pueden dar lugar a malentendidos
•
Ej. de Grijelmo en
El estilo del periodista

2) No se comunica ninguna palabra cuyo significado se desconozca
Si nosotros no entendemos lo que decimos, ¿por qué lo va a comprender el oyente?

3) Se usan aquellas palabras que todos entiendan
•
Si alguna palabra es técnica o procede de jergapolítica, médica, jurídica, el redactor la tiene que traducir a un lenguaje coloquial culto que pueda ser entendido por todos los oyentes.
•
Ése, el de traducir, es su trabajo, ya que, entre otras cosas, los periodistas son también profesionales del lenguaje

Las frases deben ser cortas
• Un truco: una frase, una idea
• Una buena extensión es de 20 a 25 palabras por frase
• Mejor coordinadasque subordinadas
• Si se utilizan subordinadas, hay que procurar que sean simples

5) Los elementos tienen que seguir un orden lógico: S+V+C
• Hay que construir el relato sobre estructuras simples de sujeto y predicado, sin excesivos complementos. El oyente no tiene tiempo de entender y descodificar frases que no sean fácilmente reconocibles
•
NO: A 300.000 euros asciende la inversión que elAyuntamiento de Madrid ha destinado para la construcción del nuevo Teatro Municipal
•SÍ: El Ayuntamiento de Madrid invertirá 300.000 euros para construir el nuevo Teatro Municipal
• SÍ : El nuevo Teatro Municipal de Madrid costará 300.000 euros


6) Actualizar la información mediante el uso de tiempos verbales

•Mejor los pretéritos compuestos (ha declarado) que los pretéritos simples(declaró)
• Tb son muy útiles los tiempos continuos
• En todo caso, es importante respetar el tiempo de la acción
–
NO: Ésta fue la postura del presidente de los hosteleros
–
SI: Ésta es la postura del presidente de los hosteleros
–
NO: El Ministro de Economía declaró esta mañana
–
SI: El Ministro de Economía ha declarado esta mañana
–
NO: La exposición se inaugurará mañana en...
–SI: La exposición se va a inaugurar mañana en..

7) Mucho cuidado con los gerundios
•
Sobre todo con los de posterioridad que siempre son incorrectos
•
Son difíciles de emplear y, sin embargo, muy fáciles de evitar
–
NO: El vehículo se deslizó por el precipicio incendiándose segundos después
–
SI: El vehículo se deslizó por el precipicio y se incendió segundos después.
8) Atención aluso de infinitivos al comienzo de las frases
•
Sólo es correcto si estos infinitivos hacen la función de sujeto
–
NO: Comentar tb que...señalar que....decir por otra parte que...
SÍ: Hay que comentar tb que...señalaré que...digamos por otra parte que...
SÍ: Prevenir. Ésa es la palabra clave de esta campaña contra el cáncer.

9) Las cifras se reducen a las imprescindibles
•Hay que ser muyselectivos porque el oyente no puede absorber muchas cifras
•Sólo las imprescindibles
•Si hay que incluir más de una cifra, éstas se deben distribuir a lo largo del texto de manera que no queden todas concentradas en una misma frase.
•...y, siempre que sea posible, se redondean
–NO: La comisión de gobierno municipal ha aprobado la inversión de 5.486.000 euros para asfaltar las vías urbanasSI: La comisión de gobierno municipal ha aprobado emplear casi 5 millones y medio de euros en asfaltar calles.
EXCEPCIONES: números de tfo, matrículas, premios de la lotería...
10) Las grandes magnitudes se comparan con realidades conocidas
•De este modo, resultarán más comprensibles para los oyentes
•NO: Un parque de 300 hectáreas se inaugurará mañana en el barrio de Pizarrales
•SI: En el...