Pay mastes tensor automatico mto

Revisado 03-98

PayMaster Tensor Automático
Manual de Mantenimiento 4B-SP

®

Notas de Servicio
Este manual de mantenimiento describe el servicio y los procedimientos de reparación correctos para los tensores automáticos PayMaster® de Meritor. La información contenida en este manual estaba vigente al momento de impresión y está sujeta a cambios sin previo aviso o responsabilidad. Usteddebe seguir los procedimientos de su compañía al prestar servicio o reparar equipos o componentes. Usted debe comprender todos los procedimientos e instrucciones antes de empezar a trabajar en una unidad. Algunos procedimientos requieren el uso de herramientas especiales para un servicio seguro y correcto. El no usar las herramientas especiales cuando son requeridas puede causar lesiones graves alpersonal de servicio, así como daño al equipo y a sus componentes. Meritor utiliza la siguiente notación para advertir al usuario sobre posibles problemas de seguridad y para proporcionar información que evitará daño al equipo y a los componentes.

ADVERTENCIA
Una ADVERTENCIA indica un procedimiento que debe seguirse de manera precisa para evitar lesiones graves.

NOTA: Una NOTA indica unaoperación, procedimiento o instrucción que es importante para el servicio adecuado. Una NOTA también puede proporcionar información útil para hacer el servicio más rápido y fácil.

PRECAUCIÓN
Una PRECAUCIÓN indica un procedimiento que debe seguirse de manera precisa para evitar dañar el equipo o los componentes. También pueden ocurrir lesiones graves. Este símbolo indica que los sujetadores debenajustarse a un torque específico.

Vídeos
¥ Instalación y mantenimiento de los tensores automáticos (Video 90234) ¥ Tensor automático New Generation (Video T-9443V)

Cómo hacer su pedido
Solicite los artículos a través del Centro de Distribución de Información Impresa de Meritor, c/o Vispac, Inc., 35000 Industrial Road, Livonia, MI 48150. Para los vídeos, incluya una orden de compra o uncheque por US$20, por cada vídeo, a nombre de Meritor Automotive, Inc. También se aceptan pedidos por teléfono a través del Centro de Servicio al Cliente de Meritor, llame al 800-535-5560 en EE.UU. y al 001-800-889-1834 en México.

Frenos Meritor que utilizan tensores automáticos
¥ Frenos de levas de la serie Cam-Master®, incluyendo los frenos de levas Q Plus™ LX500 y MX500, y Cast PlusTM ¥ Frenosde disco de aire Dura-Master®

Indice
Advertencia sobre fibras de asbesto y fibras sin asbesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Vista esquemática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Sección 1: Introducción
Tensor automático PayMaster® de Meritor . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Funcionamiento del tensor automático Guardapolvo del impulsor sellado a presión en los tensores automáticos Meritor fabricados a partir de julio de 1988 Tensores automáticos instalados en fábrica en los paquetes de frenos de levas Q PlusTM LX500 y MX500 Tensores automáticos con y sin puntera Fiadores de tiro . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Tipos de horquilla y tamaños de roscas

Sección 2: Retiro del tensor automático del eje de levas
Retiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Sección 3: Desarme
Desarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Sección 4: Preparación de las piezas para el armado
Preparación de las piezas para el armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Limpieza de las...