País de Nieve-Yasunari Kawabata


La índole de los personajes de la novela “País de nieve”
de Yasunari Kawabata






Introducción


País de Nieve es la principal novela de Yasunari Kawabata, quien fue el primer escritor japonés galardonado con el Premio Nobel de Literatura. La obra fue publicada por primera vez en 1937 y luego de publicarse varias versiones con finales distintos, se publicó finalmente una versióndefinitiva en 1948. Esto demuestra que el autor buscaba un refinamiento de la novela para perfeccionarla y así completar una verdadera joya literaria. La novela “País de Nieve” ha sido traducida a numerosos idiomas y se ha vuelto muy conocida en Occidente.
En esta monografía se describirá la índole de los personajes de esta transcendente obra, desde sus aspectos personales hasta su relación conel entorno humano y natural, que es detallado con gran maestría durante toda la novela.














Breve descripción de los personajes
En la novela participan tres personajes principales: Shimamura, Komako y Yoko. En el protagonista, Shimamura, podemos ver a un hombre rico, acostumbrado a vivir en los lujos y en medio de las comodidades de una ciudad como Tokio. Él recurreal país de nieve de vacaciones, cansado de su vida de ociosidad, donde conoce a Komako en la posada.
Komako era una joven nativa de ese lugar, que se había convertido en geisha por motivos económicos. Ella se enamora rápidamente de él y Shimamura decide repetir su estadía en varias ocasiones. Komako posee una gran habilidad para tocar el samisén, instrumento musical de tres cuerdas típico de lasgeishas. En el comienzo posee diecinueve años y durante el transcurso de la novela se nota que desarrolla cierta madurez.
El tercer personaje es Yoko, una muchacha de la aldea que posee una mirada penetrante, que parece hechizar a Shimamura cada vez que la ve. Su voz también evoca esas sensaciones tan especiales en él. Yoko tiene una relación muy distante con Komako, ya que en el pasado habíaamado a su prometido, Yukio.

La Irrealidad en Shimamura

Una característica primordial de Shimamura es su pasión por lo irreal. Al comienzo de la novela, cuando vuelve al país de nieve a reencontrarse con Komako, al ver a Yoko prefiere contemplar su reflejo en la ventana del tren, a pesar de poder mirarla directamente. En la ventana puede observar a la muchacha y a su acompañante con el fondodel paisaje nocturno, de manera que estos elementos se unían en una imagen inmaterial. El rostro de la muchacha le parecía hermoso y su reflejo casi transparente se confundía con el paisaje de fondo. Contemplaba esta imagen como si tuviera un sueño, fascinado por la irrealidad de la escena. Shimamura estaba preso de un hechizo, al no poder dejar de contemplar esa imagen tan lejana y esa belleza tanextraña. Y el que lee este pasaje, muy probablemente, también quede cautivado por esa descripción tan atrapante. Esta es una característica de la narración de Kawabata que hace tan especial esta obra.
Al conocer a Komako por primera vez, Shimamura se siente presa de un hechizo similar al que sintió al mirar a Yoko por aquella ventana. Él la quería ver como alguien lejano, de tal forma que esadistancia evoque la irrealidad que le agradaba. Por ello decidió trabar una amistad con aquella muchacha, que le había parecido tan espontánea y pura.
También se puede evidenciar este gusto por lo irreal en su pasión por la coreografía occidental. Shimamura había tenido de joven un gran conocimiento por el teatro Kabuki y sobre todo por la danza japonesa. Después de estudiar profundamente todoslos aspectos sobre ese tipo de danza, escribió varios estudios y críticas. Luego de notar la decadencia de estos antiguos géneros de danza, decidió volcar toda su atención sobre el ballet occidental. Así comenzó una pasión por lo desconocido, ya que todo su conocimiento acerca del ballet lo había conseguido solo a partir de libros.
“Aquel tipo de ballet que nunca había “visto” se convertía para...