PCBS

Derecho a Saber
Hoja Informativa sobre Sustancias Peligrosas
Nombre común:

BIFENILOS POLICLORADOS

(POLYCHLORINATED BIPHENYLS)

Sinónimos: Aroclor; clorodifenilos; PCB

Número CAS:

1336-36-3

Nombre químico: 1,1′-Bifenilo, derivados de cloro

Número Derecho a Saber:

1554

Fecha: noviembre de 2008

Número DOT:

UN 2315

Traducción: diciembre de 2009

Descripción yuso
Los bifenilos policlorados son líquidos oleosos espesos e
incoloros o de color amarillo claro. Se utilizan en líquidos
hidráulicos y de transferencia de calor. Antes se utilizaban en
transformadores y condensadores eléctricos.

Fuentes que los citan

Los bifenilos policlorados figuran en la Lista de sustancias
peligrosas del Derecho a Saber (Right to Know Hazardous
Substance List) yaque han sido citados por los siguientes
organismos: OSHA, ACGIH, DOT, NIOSH, NTP, DEP,
IARC, IRIS, NFPA y EPA.
Esta sustancia química figura en la Lista de sustancias
extremadamente peligrosas para la salud (Special Health
Hazard Substance List).

VER EL GLOSARIO EN PÁGINA 4.

PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con los ojos
Enjuague los ojos inmediatamente con abundante agua por
un mínimo de 15minutos, levantando los párpados
superiores e inferiores. Retire las lentes de contacto al
enjuagar, si las usa.
Contacto con la piel
Quite rápidamente la ropa contaminada. Lave
inmediatamente la piel contaminada con abundante agua y
jabón.
Inhalación
Retire a la víctima del lugar de exposición.
Si se ha detenido la respiración, inicie la respiración de
rescate (utilizando precaucionesuniversales) y si se ha
detenido la acción cardíaca, inicie la reanimación
cardiopulmonar.
Traslade inmediatamente a la víctima a un centro de
atención médica.

TELÉFONOS DE EMERGENCIA
Control de intoxicaciones: 1-800-222-1222
CHEMTREC: 1-800-424-9300
Teléfono de emergencia del NJDEP: 1-877-927-6337
Centro Nacional de Respuesta: 1-800-424-8802

PERSONAL DE EMERGENCIAS >>>> PÁGINA 6Resumen de riesgos

Evaluación
Departamento
NFPA
SALUD
3
2
INFLAMABILIDAD
1
REACTIVIDAD
0
CARCINÓGENO
TERATÓGENO
AL INCENDIARSE, SE PRODUCEN GASES TÓXICOS.
Claves para la evaluación de riesgos: 0=mínimo; 1=poco;
2=moderado; 3=grave; 4=extremo

Los bifenilos policlorados pueden afectarle al inhalarlos y
al pasar a través de la piel.
Los bifenilos policlorados deben manipularsecomo
CARCINÓGENOS y pueden ser TERATÓGENOS.
MANIPÚLENSE CON EXTREMA PRECAUCIÓN.
El contacto puede irritar la piel y los ojos.
Los bifenilos policlorados podrían causar la pigmentación
pardusca de la piel, los ojos y las uñas de las manos.
El contacto con la piel puede causar una erupción parecida
al acné (cloracné).
La inhalación de vapores puede irritar la nariz, la garganta y
el pulmón.La exposición a los bifenilos policlorados puede causar
dolor de cabeza, náusea, vómitos, pérdida de peso y dolor
abdominal.
La alta exposición puede causar daño al sistema nervioso,
causando dolor de cabeza, entumecimiento, debilidad y
hormigueo en los brazos y las piernas.
Los bifenilos policlorados podrían causar daño al hígado.

Límites de exposición laboral
3

3

OSHA: El PEL esde 1 mg/m (cloro al 42%) y de 0.5 mg/m
(cloro al 54%) como promedio durante un turno
laboral de 8 horas.
3
NIOSH: El REL es de 0.001 mg/m como promedio durante
un turno laboral de 10 horas.
3
3
ACGIH: El TLV es de 1 mg/m (cloro al 42%) y de 0.5 mg/m
(cloro al 54%) como promedio durante un turno
laboral de 8 horas.
Los bifenilos policlorados son PROBABLES
CARCINÓGENOS y TERATÓGENOShumanos. Puede
que no exista un nivel seguro de exposición a un
carcinógeno, y por consiguiente, todo contacto debe
reducirse al mínimo nivel posible.
Los límites de exposición antes mencionados son sólo para
los niveles en el aire. Si también hay contacto con la piel,
puede estar sobreexpuesto, incluso si los niveles en el aire
son inferiores a los límites mencionados.

página 2 de 6...