PDF Bornas De Alta Tension
Páginas: 10 (2432 palabras)
Publicado: 29 de septiembre de 2015
SIEMPRE EN VANGUARDIA
Bornas de alta
tensión
100 años de avances técnicos
Lars Jonsson, Rutger Johansson
La fiabilidad ha sido siempre una de las exigencias principales del mercado de la energía. Un ejemplo de fiabilidad puede
encontrarse en la duración excepcional de los transformadores de potencia, que a menudo funcionan durante 50 años
o más. Esta exigencia es fundamental también para lasbornas de alta tensión (componentes críticos de todas las redes
eléctricas), ya que su función principal es impedir descargas a tierra.
Aunque muchas de las compañías de suministro de energía eléctrica siguen considerando las bornas como una simple
pieza hueca que aloja un conductor, la tarea que desempeñan es bastante extraordinaria, pues en su fabricación
y diseño intervienen tecnologías avanzadasy ofrecen una vida útil que supera los requisitos de la aplicación.
El resultado de más de 100 años de experiencia en el desarrollo y fabricación de bornas en Suecia es la creación de
métodos sofisticados de cálculo y diseño, materiales mejorados y tecnología de producción, y una gran pericia.
La planta estrella de ABB en Ludvika, Suecia, la mayor suministradora de bornas del mundo, está equipadacon las
líneas de producción más avanzadas que satisfacen las demandas crecientes asociadas a los niveles de tensión, cada
vez más altos, y a las necesidades de fiabilidad.
66
Revista ABB 3/2009
Bornas de alta tensión
SIEMPRE EN VANGUARDIA
L
as bornas se utilizan para
aislar los conductores que
transportan corriente de alta
tensión a través de un recinto
conectado a tierra. El desempeño deesa tarea de forma
segura, sin que se produzca
ninguna descarga, supone un
reto, ya que las dimensiones
de la borna son muy pequeñas en comparación con las
del equipo que conectan. El
control de las solicitaciones
(es decir, tensión eléctrica,
corriente térmica y esfuerzo
mecánico) con el fin de conseguir las dimensiones adecuadas es de la mayor importancia para las prestaciones a
lo largo de lavida útil de las
bornas instaladas.
1
Vista esquemática del núcleo del condensador
Las bornas de condensador facilitan el
control del campo eléctrico mediante
la inserción de pantallas ecualizadoras
flotantes aplicadas cilíndricamente y
construidas con aluminio. El núcleo del
condensador en el que se encuentran
las pantallas disminuye el gradiente del
campo y la intensidad de campo a lo
largodel aislante distribuyéndolo radial
y axialmente 1 . Las pantallas se sitúan
coaxialmente para asegurar el equilibrio
óptimo entre las descargas externas y
la resistencia a la disrupción interna
(es decir, lo que aguanta el núcleo del
condensador sin que se perfore).
Durante años, las bornas de condensador han conservado el mismo diseño
básico. Un papel especial envuelve el
conductor, conelectrodos metálicos
situados estratégicamente dentro de la
envoltura. Estos electrodos controlan el
campo eléctrico de la borna. El cilindro
está impregnado con aceite mineral
especial para transformador o resina
epoxídica para aumentar todavía más la
rigidez dieléctrica, por encima de lo que
es posible con papel seco solamente.
Por lo tanto, la borna es un aparato
cerrado, totalmente separado de suentorno de aplicación.
El papel impregnado de aceite (OIP) y
el papel impregnado de resina (RIP) son
las dos tecnologías principales de las
bornas de condensador de alta tensión.
La tecnología RIP está aportando una
valiosa contribución para mejorar los
valores de las prestaciones generales.
Revista ABB 3/2009
Ambos sistemas se diseñan y
fabrican para garantizar una
larga vida y un funcionamiento
sinproblemas, asegurando
unos valores de descargas
parciales a una tensión muy
por encima del valor nominal
y con amplios márgenes para
las inestabilidades térmicas y
el sobrecalentamiento.
Capa conductora
(hoja o enlace)
Papel liso
Bornas de condensador de alta tensión
El núcleo del condensador,
con un diseño algo diferente,
está impregnado al vacío con
una resina epoxídica para
constituir una...
Bornas de alta
tensión
100 años de avances técnicos
Lars Jonsson, Rutger Johansson
La fiabilidad ha sido siempre una de las exigencias principales del mercado de la energía. Un ejemplo de fiabilidad puede
encontrarse en la duración excepcional de los transformadores de potencia, que a menudo funcionan durante 50 años
o más. Esta exigencia es fundamental también para lasbornas de alta tensión (componentes críticos de todas las redes
eléctricas), ya que su función principal es impedir descargas a tierra.
Aunque muchas de las compañías de suministro de energía eléctrica siguen considerando las bornas como una simple
pieza hueca que aloja un conductor, la tarea que desempeñan es bastante extraordinaria, pues en su fabricación
y diseño intervienen tecnologías avanzadasy ofrecen una vida útil que supera los requisitos de la aplicación.
El resultado de más de 100 años de experiencia en el desarrollo y fabricación de bornas en Suecia es la creación de
métodos sofisticados de cálculo y diseño, materiales mejorados y tecnología de producción, y una gran pericia.
La planta estrella de ABB en Ludvika, Suecia, la mayor suministradora de bornas del mundo, está equipadacon las
líneas de producción más avanzadas que satisfacen las demandas crecientes asociadas a los niveles de tensión, cada
vez más altos, y a las necesidades de fiabilidad.
66
Revista ABB 3/2009
Bornas de alta tensión
SIEMPRE EN VANGUARDIA
L
as bornas se utilizan para
aislar los conductores que
transportan corriente de alta
tensión a través de un recinto
conectado a tierra. El desempeño deesa tarea de forma
segura, sin que se produzca
ninguna descarga, supone un
reto, ya que las dimensiones
de la borna son muy pequeñas en comparación con las
del equipo que conectan. El
control de las solicitaciones
(es decir, tensión eléctrica,
corriente térmica y esfuerzo
mecánico) con el fin de conseguir las dimensiones adecuadas es de la mayor importancia para las prestaciones a
lo largo de lavida útil de las
bornas instaladas.
1
Vista esquemática del núcleo del condensador
Las bornas de condensador facilitan el
control del campo eléctrico mediante
la inserción de pantallas ecualizadoras
flotantes aplicadas cilíndricamente y
construidas con aluminio. El núcleo del
condensador en el que se encuentran
las pantallas disminuye el gradiente del
campo y la intensidad de campo a lo
largodel aislante distribuyéndolo radial
y axialmente 1 . Las pantallas se sitúan
coaxialmente para asegurar el equilibrio
óptimo entre las descargas externas y
la resistencia a la disrupción interna
(es decir, lo que aguanta el núcleo del
condensador sin que se perfore).
Durante años, las bornas de condensador han conservado el mismo diseño
básico. Un papel especial envuelve el
conductor, conelectrodos metálicos
situados estratégicamente dentro de la
envoltura. Estos electrodos controlan el
campo eléctrico de la borna. El cilindro
está impregnado con aceite mineral
especial para transformador o resina
epoxídica para aumentar todavía más la
rigidez dieléctrica, por encima de lo que
es posible con papel seco solamente.
Por lo tanto, la borna es un aparato
cerrado, totalmente separado de suentorno de aplicación.
El papel impregnado de aceite (OIP) y
el papel impregnado de resina (RIP) son
las dos tecnologías principales de las
bornas de condensador de alta tensión.
La tecnología RIP está aportando una
valiosa contribución para mejorar los
valores de las prestaciones generales.
Revista ABB 3/2009
Ambos sistemas se diseñan y
fabrican para garantizar una
larga vida y un funcionamiento
sinproblemas, asegurando
unos valores de descargas
parciales a una tensión muy
por encima del valor nominal
y con amplios márgenes para
las inestabilidades térmicas y
el sobrecalentamiento.
Capa conductora
(hoja o enlace)
Papel liso
Bornas de condensador de alta tensión
El núcleo del condensador,
con un diseño algo diferente,
está impregnado al vacío con
una resina epoxídica para
constituir una...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.