Pdfpat041112

La Revista de la American Medical Association

Pancreatitis

E

l páncreas, un órgano situado detrás del estómago en la parte superior del
abdomen, produce enzimas y hormonas. Las enzimas sontransportadas a
través del conducto pancreático hacia el intestino, donde ayudan a digerir
los alimentos que han pasado por el estómago. Las hormonas producidas por
el páncreas, como la insulina y elglucagón, se liberan en la sangre y ayudan a
regular los niveles de azúcar en sangre. La pancreatitis es una inflamación del
páncreas. La pancreatitis es una enfermedad grave con varias formas. El
número deJAMA del 14 de marzo de 2012 incluyó un artículo acerca del
tratamiento de la pancreatitis severa. Esta Hoja para el Paciente está adaptada
de una hoja publicada en la edición de JAMA del 2 de abril de2008.

Hígado
Estómago

FACTORES DE RIESGO DE LA PANCREATITIS

Páncreas

• Abuso de alcohol
• Cálculos biliares
• Traumatismo abdominal
• Cirugía mayor
• Enfermedades hereditarias que afectan alpáncreas, como la fibrosis quística
• Niveles elevados de calcio en la sangre (por lo general debido a otros
problemas médicos)
• Niveles elevados de triglicéridos (un tipo particular de grasa) enla sangre

Columna
vertebral

HÍGADO

Vesícula biliar

ESTÓMAGO

PANCREATITIS AGUDA
La pancreatitis aguda generalmente causa dolor intenso en el abdomen y en el
medio de la espalda, a menudo asociadocon náuseas y vómitos. Debido a que la
pancreatitis puede ser grave y representar un riesgo para la vida, es posible que se
requiera la hospitalización. En los casos graves de pancreatitis aguda sepuede
producir un shock, lo cual requiere cuidados intensivos y terapia de apoyo.

Conducto biliar

Intestino
delgado
(duodeno)

PANCREATITIS POR CÁLCULOS BILIARES

Páncreas

La pancreatitis porcálculos biliares se produce a causa de una irritación del páncreas por
la presencia de cálculos biliares en el conducto pancreático. Con este tipo de pancreatitis,
se puede producir ictericia (color...