pdfpat062007

La Revista de la Asociación Médica Americana

Enfermedad de Lyme

L

a enfermedad de Lyme es una infección ocasionada por un tipo de bacteria (germen) llamada espiroqueta. Esta bacteria,
Borreliaburgdorferi, es transmitida con la picadura de una garrapata de ciervo infectada. Es la infección más común
transmitida por garrapatas en América del Norte y Europa. El diagnóstico se basa en unavariedad de síntomas, hallazgos
físicos, pruebas de sangre y un historial de exposición a garrapatas infectadas. El ejemplar del 20 de junio de 2007 de la revista
JAMA incluye un artículo que habla de unaerupción cutánea llamada eritema migrans (vea abajo) como una señal clínica
consistente con un diagnóstico de enfermedad de Lyme en etapas iniciales y otras enfermedades transmitidas por garrapatas.SÍNTOMAS

ENFERMEDADES INFECCIOSAS

N PÁGINA DE JAMA PARA PACIENTES

PARA MÁS INFORMACIÓN

• Eritema migrans (EM): aproximadamente de 70% a 80% de las personas infectadas desarrollarán una
erupcióncutánea roja en el sitio de la picadura de garrapata. A lo largo de días a semanas, la erupción
cutánea crece más y el centro puede desvanecerse, creando la apariencia de un “tiro al blanco” o anillo.
Laerupción cutánea rara vez arde o provoca comezón.
• Artritis: aproximadamente 60% de las personas que no reciben tratamiento desarrollan artritis.
Las articulaciones se inflaman y provocan dolor,dificultando las actividades diarias.
• Síntomas neurológicos: la diseminación de la enfermedad de Lyme al sistema nervioso puede ocasionar
parálisis de Bell (una debilitación facial debido a parálisismuscular) o una forma de meningitis.
Los síntomas neurológicos tardíos pueden incluir pérdida de la memoria, incapacidad para concentrarse
y debilidad muscular con hormigueo y adormecimiento de brazos ypiernas.
• Otros síntomas: los síntomas menos comunes incluyen inflamación de los ojos (enrojecimiento e hinchazón),
fatiga, problemas del sueño, cuello rígido, fiebre y dolores corporales....