Pedro Paramo Analisis

Juan Rulfo: la narración desde la periferia

JOSÉ LUIS DE LA FUENTE

Universidad de Valladolid

La obra de Juan Rulfo, como es bien conocido, consta del conjunto de cuentos que bajo el título de El llano en llamas editó en 1953, la novela Pedro Páramo, de 1955, y los guiones recogidos en El gallo de oro (1980). Parece que destruyó en 1974 la novela a ŭ n inconclusa La cordillera y en Méxicohan aparecido
en 1994 Los cuadernos de Juan Rulfo'. Además, los relatos "Un pedazo de
noche", de 1940, y "La vida no es muy seria en sus cosas", ya aparecidos en
revistas mexicanas 2 e incluidos en Obras completas 3 , junto a alg ŭ n texto para
cine, como "La fórmula secreta" y "El despojo", que reaparecerán con la novela corta que titula el volumen El gallo de oro 4 . Una obra tan exigua,sin embargo, es capaz de mostrar un mundo acabado artísticamente en lo que se refiere
I México, Era, 1994. Ed. de Y. Jiménez de Báez, con presentación de Clara Aparicio de
Rulfo. José Carlos González Boixo señalaba que tenía tres novelas inéditas: La cordillera, Los
dias sin jlores y En esa tierra no se ha muerto nadie. En Claves narrativas deJuan Rulfo, León,
Universidad de León, 1983, p. 23,atendiendo a las manifestaciones del escritor mexicano que
se incluyen en el estudio de Alba Omil, "Pedro Páramo: el trasmundo y su expresión artística", La naturaleza y el hombre en la novela hispanoamericana, Antofagasta, Universidad del
Norte, 1969, p. 145.
2 El primero, en Revísta Mexicana de Literatura, 3, septiembre de 1959, y en Pedro Páramo. El Ilano en Ilamas, Barcelona, Planeta, 1969;el segundo, en Pan y después en América,
40, 30 de junio de 1945. Seg ŭ n Jorge Ruffinelli, éste se editó en América en 1940; véase su
obra El lugar de Rulfo y otros erzsayos, Xalapa, Univ. Veracruzana, 1980, p. 16. Para Luis Harss,
se publicó prirneramente en Pan, en 1942; en Los nuestros, Buenos Aires, Sudamericana, 2'
ed., 1968, p. 314.
3 Caracas, Ayacucho, 1977; ed. de Jorge Ruffinelli.También se han editado sus Obras en
MéXiCO, F. C. E., 1987, y Toda la obra, Madrid, C. S. I. C.-Archivos, 1992, coord. de Claude Fell.
4 También editó en revistas "Un cuento, fragmento de la novela en preparación Una estreIla junto a la lurza", Las Letras Patrias, 1, 1954, pp. 104-108, y "Fragmento de la novela Los murmullas ", Universidad de México, 10, 1954, pp. 6-7, que se corresponderían conPedro Piíramo.

86

JOSÉ LUIS DE LA FUENTE

a la auténtica realidad mexicana, que había comenzado a perfilarse con la narrativa de la Revolución y que sufre su vuelta de tuerca con Al filo del agua de
Agustín Yáriez en 1947. Con El llano en llamas y, sobre todo, con Pedro Páramo, se contin ŭ a en esa línea de marginalización del individuo mexicano 5 hasta
convertirlo definitivamente envíctima del proceso histórico, sometido a otra
violencia no menos cruda y a la soledad de los campos sobre los que se abate
el silencio y un conjunto disforme de ruidos6.
El relato inaugural de El llano en llamas, "Nos han dado la tierra", determina el carácter del mundo rulfiano, no sólo de su geografía sino también de sus
personajes 7 . Cuatro campesinos llegan a la tierra dura, seca, difícilque les ha
concedido el gobierno por la reforma agraria. Se conforman todos a excepción
del personaje que narra, quien sigue de largo porque "la tierra que nos han dado
está allá arriba" 8 . La sentencia contiene un valor simbólico que alcanza un significado especial al contemplar de manera panorámica la obra de Juan Rulfo, porque, efectivamente, sus personajes van a ser los desheredados de latierra, cuya
ŭ nica esperanza está más allá de esta vida, en las alturas prometidas tras la muerte. Sin embargo, como se constata en Pedro Páramo, ni siquiera queda esa tímida esperanza, porque los muertos quedan anclados en este mundo que los había
rechazado en vida. Pedro Páramo advierte a posteriori del drama de esas tierras,
habitadas por individuos ya indiferentes ante las fronteras de...