Pedro Paramo

Taller de comunicación y redacción e iniciación a la investigación documental.
Prof. Alejandro Rodríguez García
Sabatino/ grupo: EM41 Horario: 7.00-11.00 am
Paulina Díaz Vázquez

La estructuración y el nombre que portan los mensajes en el personaje
Juan Rulfo presenta la historia de un pueblo que se construye a través de las voces independientes de sus pobladores. La forma del personajeadquiere un significado individual gracias a una serie de elementos.
Los nombres que portan. La mayoría de los personajes tienen un nombre propio, inclusive los del pueblo Terencio Lubianes, Ubillado Lubianes e Isaías; doña Fausta y Ángeles; Galileo y su cuñado, y cuando estos nombres parecen corresponder a un símbolo es en función de su misma caracterización.
El personaje parece condicionar suentorno y es el centro de su historia. Los motivos argumentales evolucionan a partir de ellos y sus actos están sometidos a diversos tipos de valoración.
El anonimato se rompe. Gracias a ciertas formas biográficas, especialmente en Juan Preciado, Pedro Páramo, Dolores Preciado, Susana San Juan y Dorotea.
Aunque las voces movilizan el mismo material lingüístico, se puede percibir un perfil que lasindividualiza, a pesar de estar en igualdad en cuanto al habla y a la carga cultural.
El trabajo de estructuración de los narradores explica el desarrollo de los conflictos que se tematizan en el texto. Se trata, entonces, de un coro de voces individualizadas pero que se unen en uno solo y de ideas que responden a la cultura propia.
Gabriel García Márquez señala que uno de los problemasesenciales en la adaptación de Pedro Páramo es el de los nombres. Por subjetivo que se crea, dice el autor colombiano, "todo nombre se parece de algún modo a quien lo lleva, y eso es mucho más notable en la ficción que en la vida real. Juan Rulfo ha dicho, o se lo han hecho decir, que compone los nombres de sus personajes leyendo lápidas de tumbas en los cementerios de Jalisco. Lo único que se puede decira ciencia cierta es que no hay nombres propios más propios que los de la gente de sus libros". Márquez (1980)
Lo único que Pedro Páramo no usurpa es su nombre. Es el primer nombre que Juan Preciado pronuncia y es también el primero que aparece en la novela: "Vine a Cómala porque me dijeron que acá vivía mi padre, un tal Pedro Páramo." (pág.7).
Lo único que Juan Preciado tiene de su padre es eldato de su nombre: "-No lo conozco -le dije-. Sólo sé que se llama Pedro Páramo." (pág. 9), y su fuerza es tal que más allá de la promesa que hiciera a su madre moribunda, confiesa a Dorotea: "se me fue formando un mundo alrededor de la esperanza que era aquel señor llamado Pedro Páramo." (pág.7)
Pedro Páramo no puede escapar al significado de su nombre. Pedro: roca. Páramo: terreno sincultivar, raso, inhabitado; lugar sumamente frío. Al final de su vida, que es también el final de la novela, su nombre se hace realidad:
Pedro Páramo respondió:
-Voy para allá. Ya voy.
Se apoyó en los brazos de Damiana Cisneros e hizo intento de caminar. Después de unos cuantos pasos cayó, suplicando por dentro; pero sin decir una sola palabra. Dio un golpe seco contra la tierra y se fue desmoronandocomo si fuera un montón de piedras. (pág.159)
Al igual que su apellido: "Todos escogen el mismo camino. Todos se van." La tierra en ruinas estaba frente a él, vacía." (pág.158)
La marca de su nombre la hereda quien lleva su apellido -Miguel Páramo- o quien aspira a tenerlo Juan Preciado. En ambos casos, se destaca la cuestión de la consanguinidad, aunque con diferentes matices. Con MiguelPáramo, el Padre Rentería es el que parece prever lo que ocurrirá por el hecho de llevar la sangre de Pedro Páramo:
-Don Pedro, la mamá murió al alumbrarlo. Dijo que era de usted. Aquí lo tiene. Y él ni lo dudó, solamente le dijo:
-¿Por qué no se queda con él, padre? Hágalo cura.
-Con la sangre que lleva dentro no quiero tener esa responsabilidad.
-¿De verdad cree usted que tengo mala sangre?...