pedro

DOCUMENTOS

Declaración de Río de Janeiro
Introducción
La Primera Cumbre entre los Jefes de Estado y
de Gobierno de América Latina y el Caribe y la
Unión Europea, con la participación del Presidente
de la Comisión Europea, se realizó en la ciudad de
Río de Janeiro, Brasil, los días 28 y 29 de junio de
1999, bajo la Copresidencia del Presidente de la
República Federativa de Brasil, delPresidente de
los Estados Unidos Mexicanos y del Canciller
Federal de Alemania, en su calidad de Presidente
del Consejo Europeo. Tomando como punto de
partida esta Primera Cumbre y la puesta en
práctica de sus decisiones, podrá organizarse una
Segunda Cumbre en su debido momento.
Esta primera e histórica Cumbre, fue
convocada en virtud de la voluntad política de
fortalecer
las
yaexcelentes
relaciones
birregionales, basadas en valores compartidos y
heredados de una historia común. El objetivo de
esta Cumbre es fortalecer los vínculos de un
entendimiento político, económico y cultural entre
las dos regiones a fin de desarrollar una asociación
estratégica entre ambas.
La Reunión de Ministros de Relaciones
Exteriores celebrada en la víspera de la Cumbre,
en Río deJaneiro, también fortaleció esta
cooperación fructífera por su contribución
sustantiva al diálogo birregional.
Con el fin de avanzar en este proceso, los
Jefes de Estado y de Gobierno decidieron poner en
2. La asociación estratégica reúne a dos actores
relevantes en el escenario internacional actual.
América Latina y el Caribe está llamada a ser
una de las regiones más florecientes del sigloXXI, a partir de los importantes avances que en
los últimos años han registrado en los ámbitos
político, económico y social. Por ello la región
se ha propuesto perseverar en el avance de los

40

práctica los compromisos contenidos en esta
declaración por medio del documento "Prioridades
para la Acción" anexo. Esto se alcanzará por
medio de los foros de diálogo político y de
cooperación yaestablecidos, y a través de
esfuerzos birregionales adicionales.
Como resultado de las deliberaciones
mantenidas en la Cumbre, los Jefes de Estado y
de Gobierno de América Latina y el Caribe y de la
Unión Europea decidieron adoptar la siguiente:
Declaración de Río de Janeiro
1. Nosotros los Jefes de Estado y de Gobierno de
la Unión Europea y de América Latina y el
Caribe, hemos decididopromover y desarrollar
nuestras relaciones hacia una asociación
estratégica birregional, basada en la profunda
herencia cultural que nos une y en la riqueza y
diversidad de nuestras respectivas expresiones
culturales. Las mismas nos han conferido
acentuadas identidades multifacéticas, así
como la voluntad de contribuir para la creación
de un ambiente internacional que nos permita
elevarel bienestar de nuestras sociedades y
cumpliendo con el principio del desarrollo
sostenible, aprovechando las oportunidades
que ofrece un mundo cada vez más
globalizado, en un espíritu de igualdad,
respeto, alianza y cooperación entre nuestras
regiones.
procesos democráticos, de la igualdad social,
de los esfuerzos de modernización, de la
apertura comercial y en las reformas
estructuralesde base amplia. La Unión
Europea, a su vez, ha avanzado hacia una
integración histórica con múltiples implicaciones a nivel global en asuntos políticos,
económicos, sociales, financieros y de

FASOC, Año 14, N1 2, abril-junio, 1999

Declaración de Río

comercio, que ha producido una constante
mejora en los niveles de vida de sus
sociedades.
3. Esta asociación estratégica se sustentaen el
pleno respeto al derecho internacional y en los
propósitos y principios contenidos en la Carta
de las Naciones Unidas; los principios de no
intervención, respeto de la soberanía, igualdad
entre Estados y autodeterminación constituyen
la base de las relaciones entre nuestras
regiones.
4. Esta asociación está construida y contribuirá al
fomento de objetivos comunes tales como el...