Pegado

Anexo A
Traducción libre al idioma español del índice correspondiente al documento completo de estas normas

Normas Internacionales de Información Financiera para Pequeñas y Medianas Entidades (IFRS for SMEs)

Indice
Introducción Prefacio Sección 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Pequeñas y Medianas Entidades Conceptos y principios fundamentalesPresentación de estados financieros Balance general Estado de ingresos integral y estado de resultados Estado de cambios en el patrimonio y estado de resultados y utilidades reten idas Estado de flujos de efectivo Notas a los estados financieros Estados financieros consolidados y separados Políticas contables, estimaciones y errores Instrumentos financieros básicos Otros instrumentos financierosInventarios Inversiones en asociadas Inversiones en negocios conjuntos Propiedades de inversión Propiedad, planta yequipo Activos intangibles diferentes al crédito mercantil (goodwill) Combinaciones de negocios y crédito mercantil (goodwiíl) Arrendamientos Provisiones y contingencias
Apéndice Guía sobre el reconocimiento y medición de provisiones
-

Pasivos y patrimonio
Apéndice Ejemplos de lacontabilidad del emisor sobre deuda convertible
-

Anexo A
Traducción libre al idioma español riel indice correspondiente al documento completo de estas normas

Sección 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. Glosario Tabla de origen Bases para conclusiones (Documento separado) Estados financieros ilustrativos y lista de verificación de presentación y divulgación (Disclosurechecklist) (Documento separado)
-

Ingresos
Apéndice Ejemplos del reconocimiento de ingresos bajo los principios de la sección 23
-

Subvenciones del Gobierno Costo de préstamos Pagos basados en acciones Deterioro de activos Beneficios a empleados Impuesto a las ganancias Conversión de moneda extranjera Hiperinflación Eventos ocurridos después del final del periodo reportado Divulgacionessobre partes relacionadas Actividades especializadas Transición a Normas Internacionales de Información Financiera para Pequeñas y Medianas Entidades

°-H

o-,
Cfl CD

cmp

Q CD()

9
O)

o :&

3n)

o
O

oc
t3J) — —

o2_ oCDCD
0(I)
-‘

—-

o

;tl
co—.

CD3
fl)Ci)
(1)

mo
O)

coz

o w

CD ><

__

GRUPOXYZ
Balance de general consolidado al 31 dediciembre de 2009 y 2008
(Expresado en dólares de los Estados Unidos de América ACTIVOS Activos corrientes Efectivo Cuentasporcobrar Inventarios Activos no corrientes Inversiones en asociadas Propiedad, planta y equipo Activos intangibles Activo por impuesto diferido Total de activos PASIVOS Y PATRIMONIO Pasivos corrientes Sobregiros bancarios Cuentas por pagar Intereses por pagar Impuestos por pagarProvisión por garantias Porción corriente de obligaciones por beneficios a empleados Porción corriente de obligaciones bajo arrendamiento financiero Pasivos no corrientes Préstamo bancario Obligaciones por beneficios a empleados a largo plazo Obligaciones bajo arrendamiento financiero Total de pasivos Patrimonio Capital Social Utilidades retenidas Total de pasivo y patrimonio
-

Nota 2) Notas(A) 2009 (US$) 28,700 585,548 57,381 671,629 2008 (US$) 22,075 573,862 47,920 643,857 107,500 2,401,455 2,550 2,912 2,514,417 2007 (US$) 18,478 521,234 45,050 584,762 107,500 2,186,002 4,250 2,155 2,299,907 2,884,669

10 11

12 13 14 15

107,500 2,549,945 850 4,309 2,662,204

16 17 7 18 19 20

83,600 431,480 2,000 271,647 4,200 4,944 21,461 819,332

115,507 420,520 1,200 190,3165,040 4,754 19,884 757,221 150,000 5,076 44,624 199,700 956,921 30,000 2,171,353 2.201,353

20,435 412,690
-

173,211 2,000 4,571 18,423 631,330 150,000 5,066 64,509 219,574 850,904 30,000 2,003,765 2,033,765 2,884669

16 19 20

50,000 5,679 23,163 78,842 898,174

22 4

30,000 2,406,059 2,436,059 3.3342a3

(A) NOTA: Las NIIF para Pequeñas y Medianas Entidades ‘no requieren un balance...