Pel Guía Infantil Y Primaria

PORTFOLIO EUROPEO DE LAS LENGUAS

Estos colores representan lasnan lenguas que lle mi mundo

CONSEJO DE EUROPA

COUNCIL OF EUROPE

Portfolio Europeo de las Lenguas European Language Portfolio

Me llamo ................................................................................................................................................... . Ésta es la historia de unaprendizaje: el mío. En estas hojas registraré todos mis progresos: las lenguas que aprendo, las actividades que hago y cómo consigo saber más cada día.

Mi primera lengua es • con otros en .

. En el colegio aprendo •

. Con ,

algunos miembros de mi familia y compañeros hablo en

Guía didáctica
MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE

PORTFOLIO EUROPEO DE LAS LENGUAS

Diseño y texto: Mªdel Carmen Alario Trigueros (Coordinadora) Mª de la Calle Alonso Ramírez Mª Belén Gómez Romero Miguel Ángel Robledo Ortega

CONSEJO DE EUROPA

COUNCIL OF EUROPE

Portfolio Europeo de las Lenguas European Language Portfolio

El Consejo de Europa es una organización intergubernamental con sede permanente en Estrasburgo, Francia. Suprimera misi;on es promover la unidad del continente ygarantizar la dignidad de los ciudadanos europeos asegurando el respeto por nuestros valores fundamentales: la democracia, los derechos humanos y el estado de derecho. Uno de sus objetivos principales es fomentar la toma de conciencia de una identidad cultural europea y desarrollar el entendimiento mutuo entre los pueblos de culturas diferentes. Dentro de este contexto el Consejo de Europa estácoordinando la introducción de un Portfolio Europeo de las Lenguas para apoyar y dar reconocimiento al aprendizaje de lenguas y a las experiencias interculturales a todos los niveles. Contacto: Departamento de Política Lingüística DG IV Consejo de Europa, Estrasburgo, Francia www.coe.int/portfolio Esta Guía Didáctica es parte de Mi Primer Portfolio Europeo de Lenguas, expedido por el Ministerio deEducación, Cultura y Deporte de España. © 2004 Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. España. Para más información sobre el proyecto Portfolio Europeo de las Lenguas del MECD, visite la siguiente dirección web: http://aplicaciones.mec.es/programas-europeos

The Council of Europe is an intergovernmental organisation with its permanent headquarters in Strasbourg, France. Its primary goal is topromote the unity of the continent and guarantee the dignity of the citizens of Europe by ensuring respect for our fundamental values: democracy, human rights and the rule of Law. One of its main aims is to promote awareness of a European cultural identity and to develop mutual understanding among people of different cultures. In this context the Council of Europe is coordinating the introduction of aEuropean Language Portfolio to support and give recognition to language learning and intercultural experiences at all levels. Contact: Languaje Policy Division Directorate General IV Council of Europe, Strasbourg, France www.coe.int/portfolio This Teaching Guide is part of “Mi Primer Portfolio Europeo de Lenguas” issued by the Spanish Ministry of Education, Culture and Sport. © 2004 SpanishMinistry of Education, Culture and Sport. For further information on the ELP project in Spain, please visit our website: http://aplicaciones.mec.es/programas-europeos

Portfolio Europeo de las Lenguas: Modelo acreditado Nº 50.2003 European Language Portfolio: accredited model N. 50.2003 Concedido a / Awarded to

CONSEJO DE EUROPA

COUNCIL OF EUROPE

MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE.ESPAÑA
Este modelo se ajusta a los Principios y Lineas Directrices comunes. COMITÉ DE EDUCACIÓN–COMITÉ DE VALIDACIÓN PEL This model conforms to common Principles and Guidelines. STEERING EDUCATION COMMITTEE–ELP VALIDATION COMMITTEE

Portfolio Europeo de las Lenguas European Language Portfolio

MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE SECRETARÍA GENERAL DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL...