peleaa

subir (redireccionado de subió)
subir v. intr./prnl.
1   Pasar de un lugar a otro que está más alto: si te subes a la torre verás el mar.
2   Colocarse encima de un animal o entrar en un medio de transporte: sube al coche.
— v. tr.
3   Poner en un lugar más alto: subió los zapatos a la silla para que no los mordiera el perro.
4   Aumentar la cantidad o valor de una cosa: me han subido elsueldo.
5   Aumentar la intensidad o el tono de una cosa: sube el volumen de la radio, que no se oye bien; hoy no le ha subido la fiebre.
6   Recorrer de abajo arriba una cosa que está inclinada: el escalador subió la montaña.
7   Otorgar a una persona una mayor dignidad o categoría profesional.
— v. intr.
8   Ascender en dignidad, categoría profesional o posesiones: ¿ya has subido decategoría?
9   Alcanzar una cuenta cierta cantidad: ¿a cuánto sube la factura de este mes?
— v. prnl.
10  subirse Hacer efecto una bebida alcohólica provocando mareo o falta de coordinación en los movimientos y en el habla:
Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.
subir 
intr. Pasar de un sitio o lugar a otro superior o más alto.
Cabalgar, montar.
Crecer enaltura ciertas cosas.
Ponerse el gusano en las ramas para hilar el capullo.
Importar una cuenta.
fig.Ascender en dignidad o empleo, o crecer en hacienda.
Agravarse o difundirse ciertas enfermedades.
tr. Recorrer [un espacio] yendo hacia arriba; remontar.
Trasladar [a una pers. o cosa] a un lugar más alto que el que ocupaba.
Hacer más alta [una cosa]; irla aumentando hacia arriba.
Enderezar oponer vertical [una cosa que estaba inclinada].
tr.-intr. fig.Dar a las cosas más precio o estimación de las que tenían.
mús. Elevar la voz o el sonido de un instrumento músico de un tono a otro más agudo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
subir (su'βiɾ)
verbo intransitivo
1. bajar pasar de un lugar a otro más alto subir a la azotea
2. descender ponerse sobreun animal o medio de transporte subir al tren
3. aumentar su altura, cantidad o intensidad ciertas cosas La temperatura sube día a día mientras nos aproximamos al verano.
4. ascender de categoría Subió de puesto en la empresa.
5. decrecer aumentar una cosa su valor Los precios subieron un veinte por ciento este mes.
subir
verbo transitivo
1. aumentar la intensidad de la voz Subió la voz parapedir silencio a los asistentes.
2. aumentar el precio de una cosa El estado subió los impuestos.
3. aumentar la intensidad o valor de una cosa La infección le subió la fiebre.
4. bajar poner una persona o cosa en un lugar más alto que el que ocupa Debemos subir el piano al tercer piso.
5. transitar un recorrido que va de un lugar a otro más alto Subimos la cuesta con gran esfuerzo.
6. poneralgo en posición vertical Subía y agitaba los brazos pidiendo socorro.
Copyright © 2013 K Dictionaries Ltd.
subir
Past participle: subido
Gerund: subiendo


Present Indicative
yo subo
tú subes
Ud./él/ella sube
nosotros, -as subimos
vosotros, -as subís
Uds./ellos/ellas suben
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
subir
intransitivo y pronominal
1ascender, trepar*, elevarse. bajar, descender.
2 montar, cabalgar.
Tratándose de vehículos o medios de transporte: subir al coche. Cabalgar se utiliza tratándose de caballos.
3 crecer*, aumentar. disminuir.
Por ejemplo: subir la marea; subir la temperatura; etc.
4 importar, sumar.
Por ejemplo: la cuenta sube a cuarenta euros.
transitivo
5 remontar.
Tratándose de pendientes o lugaresinclinados: subir una cuesta.
6 levantar, alzar, elevar. bajar.
Por ejemplo: subir la cabeza; subir la mano; etc.
intransitivo y transitivo
7 encarecer, aumentar. bajar, rebajar.
Aluden, generalmente, a lo que experimenta el precio de las cosas: esta semana ha subido el pescado.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones...