Pelicula

Derechos Humanos

Derechos Humanos

NACIONES UNIDAS

Los derechos humanos,
el terrorismo y la lucha
contra el Terrorismo

Folleto informativo No

32

Oficina del alto comisionado de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos

Los Derechos Humanos,
el Terrorismo y la Lucha
contra el Terrorismo

Folleto informativo No

32

NOTA
Las denominaciones empleadas en estapublicación y la forma en que
aparece su contenido no implican, de parte de la Secretaría de las Naciones
Unidas, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios,
ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de
sus fronteras o límites.
*
*

*

El contenido de esta publicación puede citarse o reproducirse libremente
a condición de que se mencionesu procedencia y se envíe un ejemplar de
la publicación en la que figure la información reproducida a la Oficina del
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,
Palais des Nations, 8-14 avenue de la Paix, CH-1211 Genève 10, Suiza

ii

CONTENTS
Page

Introducción..................................................................................

1

III.  LOSDERECHOS HUMANOS Y EL TERRORISMO......................

3

I

A. ¿Qué son los derechos humanos?.....................................

3



B. ¿Qué es el terrorismo?. .....................................................
.

6



C. Los efectos del terrorismo sobre los derechos humanos.....
.

7



D. Responsabilidad y derechos humanos de las víctimas.........10



E. El terrorismo y otros aspectos del derecho internacional. ...
.

12

III.  LOS DERECHOS HUMANOS Y LA LUCHA CONTRA EL

TERRORISMO..........................................................................

20

A. La promoción y protección de los derechos humanos en
la lucha contra el terrorismo..............................................

20B. La flexibilidad de las normas de derechos humanos...........

24

III.  RETOS ESPECÍFICOS EN EL CONTEXTO DEL TERRORISMO Y LA

LUCHA CONTRA EL TERRORISMO..........................................
.

32



A. El derecho a la vida...........................................................

32



B. La prohibición absoluta del uso de la tortura.....................34



C. Traslado de personas sospechosas de actividades terroristas

36



D. Libertad y seguridad de la persona....................................

38


E. La utilización de perfiles y el principio de la no discrimi nación...............................................................................

39



F. Las garantías procesales y el derecho a unjuicio justo.......

41



G. El principio de legalidad y la definición del terrorismo.......
.

42


H. La libertad de expresión y la prohibición de incitar al
terrorismo ........................................................................

45



I. Libertad de asociación.......................................................

46



J. Vigilancia,protección de datos y derecho a la vida privada

48



K. Derechos económicos, sociales y culturales........................

50

Anexo: Medidas de las Naciones Unidas para luchar contra el
terrorismo.........................................................................
.

61

iii

«La promoción y la protección de los derechos para todos y el imperio de
la ley sonelementos esenciales de todos los componentes de la Estrategia,
reconociendo que las medidas eficaces contra el terrorismo y la protección
de los derechos humanos no son objetivos contrapuestos, sino que se
complementan y refuerzan mutuamente»
Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo
(resolución 60/288 de la Asamblea General, anexo)

iv

INTRODUCCIÓN
El costo humano...