Pemon

Pemón
1) Introduciendo el pemón

El pemón es un idioma hablado por unas treinta mil personas en el Sureste de Venezuela, en el estado Roraima de Brasil y en la frontera venezolana con Guayana. El pemón forma parte de la rama norte de la familia de idiomas caribes.

Este lenguaje es de tipo OVS (objeto-verbo-sujeto).

Alfabeto

El pemón usa el alfabeto latino con algunos signosdiacríticos:

a, ch, d, e, i, k, m, n, o, ö, p, r, s, t, u, ü, w, y.

Dialectos

Arecuna
Taurepan
Camaracoto (algunos consideran este como un idioma aparte).

2) Gramática del pemón2.1) Substantivos2.1.1) Número:Para indicar la pluralidad se usan las terminaciones siguientes:-ton, -kon, -san, -on.Mure (niño) > muresan, mureton (niños)Plurales irregulares:rui > ruinan (hermanos mayores delvarón)pi > piran (hermanos mayores de la mujer)pachi > pachitonon (hermanas mayores)pase > pasonon (sobrinas o nueras)Declinación:El sujeto es frecuentemente identificado con la terminación -da:kenewo-da pemon eporipuë: "un conejo encontró a un hombre"La posesión se expresa con una yuxtaposición:<poseedor> <objeto poseído>[(r)i]

El objeto de la posesión puede tener unaterminación (usualmente "i" o "ri":
panton: cuento.
pemon pantoni: "el cuento del hombre"2.2) NegaciónHay diversas formas de negación:Con la partícula de negación "pra":kricha pra ichi: "no hay grillos" (grillo no hay)2.3) PronombresPronombre personales yuré | yo | |
amörö | tú | |
muëre, mesere | él | |
(y)urekon, (y)ureto, kurenokon, ina | nosotros | |
ina  | nosotros (exclusivo) |   |amärenokon | vosotros | |
ichamonan | ellos | |
Formas apocopadas  u(y) | yo,me |
 a(u,v,d,y) |  tú,te |
 i(te,y) |  él,le |
 ti,te,tu,to |  él,le |
 a,at,e,es | se  |
 u(y)...,nokon,u(y)...kon | nosotros,nos |
 a(u,v,d,y)...nokon |  vosotros,vos |
 ti,tu,tu...kon |  ellos,los |
2.4) Verbos pemonesLos verbos en pemón pueden tener prefijos y sufijos. El modo indicativo sedivide en aseverativo, imperativo, interrogativo, deprecativo y prohibitivo.Para más información, ir a verbos pemones2.5) Adjetivos pemonesLos adjetivos son invariables según género o número. Usualmente preceden al substantivo que determinan:aimutun arinmaraka: perro blanco.Los adjetivos reciben un sufijo -pe cuando se usan en una cópula:tuaripe ichi: él es pobre (literalmente: "pobre él")2.6)AdverbiosAlgunos adverbios son producidos con una raíz básica nada más y otros son compuestos.

Ej:
amincha, mincha: lejos
sare, sere, sire: aquí
 
Muchos adverbios se forman al postponer el sufijo -pe a otra palabra:

kowamä-pe: "al atardecer"2.7) Conjunciones pemonasSe usan pocas conjunciones en pemón.

Copulativas:

José re Miguel: "José y Miguel"

tepose: durante
daktai: cuandomuerete ichi daktai, maiwak yepuipue: "cuando estaba allí, llegó el pato".2.8) PosposicionesEn pemón no se utilizan preposiciones, sino posposiciones.

yei-yono: "bajo el árbol" (literalmente "árbol-bajo") |

DICCIONARIO PEMÓN
 
 
1)    Amäy= mamá o madre
2)    Papay = papá o padre.
3)    Upy = mi hermano (sólo la hermana mayor o menor  debe decir esta palabra).
4)    A’chy= Hermana mayor(sólo la hermana menor debe usar esta palabra).
5)    A’ wo= Tío o suegro.
6)    Intön= Tío.
7)    Ye’ruk= Cuñada.
8)    Ye’ set= Cuñado.
9)    Ye’se = Mi nombre.
10)  Wa’nü = Tía o suegra.
11) Ama’de= Ladron.
12) Wa’kü= Bueno  o buena.
13) Nary = Malo o mala.
14) Amanon = Bonita, bella, linda.
15) Amoine = Bonito, bello, lindo.
16) Sokoropan0 = Bravo o brava.
17) Ennakine= Flojo o floja.18) Tesennakamasen= trabajador.
19) Kapüy = Luna
20) Ka’ poy yepü= vengo del cielo o de firmamento.
21) Chïrikoton = Estrellas.

El idioma Pemon:  Es un conjunto de PALABRAS  SAGRADAS  que sirve para expresar  los   pensamientos  a nuestros semejantes y a la naturaleza.
Las vocales:  A – E – I – O – U para pronunciar en castellano se dividen de la siguiente forma: A, E, O son vocales...