Penal
Páginas: 169 (42222 palabras)
Publicado: 19 de abril de 2011
DE LOS DELITOS Y DE LASVICTIMAS
Albin Eser, Hans Joachirn Hirsch, Claus Roxin, Nils Christie, Julio B. J. Maier, Eduardo Andrés Bertoni, Alberto Bovino y Elena Larrauri
L S VICTIIMAS A
DE LOS DELITOS Y DE
Cornpiladoc Dr. Juiio B. J . Maier
Edición al cuidado de Alberto Bovino y Daniel R. Pastor
Primera edición: agosto 1992
DIRECCI~N EDITORIAL
Dr. Rubén VillelaCopyright by AD-HOC S.R.L. Av. Córdoba 1377 - Tel. 42-3092 1055 Buenos Aires, República Argentina Printed in Argentina Derechos reservados por la ley 11.723 ISBN: 950-9606-44-8
INDICE
Prólogo ........................................................................... 9 Acerca del renacimiento de la víctima en el 3 procedimiento penal, Albin Eser ..................................... 1 La reparacióndel daño en el marco del Derecho penal material, Hans Joachim Hirsch ...................................... 53 Acerca de la posición de la víctima en el Derecho penal y en el Derecho procesal penal, Hans Joachim Hirsch .. 91 La reparación en el sistema de los fines de la pena. Claus Rarcin .................................................................. 129 Los conflictos como pertenencia, NilsChristie ............... 157 La víctima y el sistema penal, Julio B. J. Maier ............ 183 El derecho penal mínimo y la víctima, Eduardo Andrés Bertoni ........................................................................... 251 La víctima como preocupación del abolicismo penal, Alberto Bovino ................................................................ 261 Victimología, Elena Larrauri........................................... 281
Es ya u n lugar común en nuestro Derecho penal y procesal penal que nuestros juristas. aun los mejor informados, trabajen con u n atraso -en ocasiones considerable- respecto de los problemas que la política penal plantea a la ciencia jurídica (también respecto de los problemas analíticos y metodológicos de la misma ciencia). Se trabajaprecariamente por las razones - s e g ú n creo, comunes a todo ámbito científicc+ conocidas entre nosotros: escaso, por no decir nulo. presupuesto universitario o para centros de investigación y estudio; bibliotecas sin libros actuales, sobre todo provenientes de aquellos países rectores en el ámbito de la investigación jurídica; escasa. por no decir nula, bibliografía nacional; falta de contracción altrabajo científico que, en el mejor de los casos. ocupa ratos libres de quienes, por vocación o por necesidad, están interesados en esa tarea, pues ellos emplean s u s mejores esfuerzos en aquella actividad que les proporciona sustento material para ellos o para s u s familias; en fin, 'achatamiento" y ocaso del mundo de la inteligencia y la cultura, en nuestra sociedad. No me propongo denunciaresta situación, pues es bien conocida por todos, aun cuando nos resistamos en ocasiones a reconocerla expresamente. y mucho menos elaborar en estas palabras soluciones racionales -que si las pienso y expreso, sólo puedo discutirlas a nivel experimental-, sino tan sólo derivar de ese lugar común el propósito de este libro y la forma de trabajo de un grupo que resiste como puede el desmantelamientocultural de nuestro medio. Conforme a la manera de trabajar, somos un grupo de aficionados (amateurs, en el sentido directo de la expresión).
1 0
JULIO B.J. MAIER
jóvenes la mayona, yo ya con suficientes años, que nos ayudamos informándonos mutuamente, en la medida en que podemos. Este auxilio comienza informalmente por el "chisme" científico, recorre el camino más formal del préstamo delibros o artículos que alguno de nosotros rescata, y el todavía mas formalizado de la traducción para "uso nostro", de diferentes lenguas extranjeras, según las capacidades para las cuales alguna vez nos entrenamos. De esa manera de trabajar nació este libro, como cualquiera puede observar. Publicamos aquí, en principio, una serie de trabajos extranjeros. la mayona traducidos sobre el papel, de la...
Albin Eser, Hans Joachirn Hirsch, Claus Roxin, Nils Christie, Julio B. J. Maier, Eduardo Andrés Bertoni, Alberto Bovino y Elena Larrauri
L S VICTIIMAS A
DE LOS DELITOS Y DE
Cornpiladoc Dr. Juiio B. J . Maier
Edición al cuidado de Alberto Bovino y Daniel R. Pastor
Primera edición: agosto 1992
DIRECCI~N EDITORIAL
Dr. Rubén VillelaCopyright by AD-HOC S.R.L. Av. Córdoba 1377 - Tel. 42-3092 1055 Buenos Aires, República Argentina Printed in Argentina Derechos reservados por la ley 11.723 ISBN: 950-9606-44-8
INDICE
Prólogo ........................................................................... 9 Acerca del renacimiento de la víctima en el 3 procedimiento penal, Albin Eser ..................................... 1 La reparacióndel daño en el marco del Derecho penal material, Hans Joachim Hirsch ...................................... 53 Acerca de la posición de la víctima en el Derecho penal y en el Derecho procesal penal, Hans Joachim Hirsch .. 91 La reparación en el sistema de los fines de la pena. Claus Rarcin .................................................................. 129 Los conflictos como pertenencia, NilsChristie ............... 157 La víctima y el sistema penal, Julio B. J. Maier ............ 183 El derecho penal mínimo y la víctima, Eduardo Andrés Bertoni ........................................................................... 251 La víctima como preocupación del abolicismo penal, Alberto Bovino ................................................................ 261 Victimología, Elena Larrauri........................................... 281
Es ya u n lugar común en nuestro Derecho penal y procesal penal que nuestros juristas. aun los mejor informados, trabajen con u n atraso -en ocasiones considerable- respecto de los problemas que la política penal plantea a la ciencia jurídica (también respecto de los problemas analíticos y metodológicos de la misma ciencia). Se trabajaprecariamente por las razones - s e g ú n creo, comunes a todo ámbito científicc+ conocidas entre nosotros: escaso, por no decir nulo. presupuesto universitario o para centros de investigación y estudio; bibliotecas sin libros actuales, sobre todo provenientes de aquellos países rectores en el ámbito de la investigación jurídica; escasa. por no decir nula, bibliografía nacional; falta de contracción altrabajo científico que, en el mejor de los casos. ocupa ratos libres de quienes, por vocación o por necesidad, están interesados en esa tarea, pues ellos emplean s u s mejores esfuerzos en aquella actividad que les proporciona sustento material para ellos o para s u s familias; en fin, 'achatamiento" y ocaso del mundo de la inteligencia y la cultura, en nuestra sociedad. No me propongo denunciaresta situación, pues es bien conocida por todos, aun cuando nos resistamos en ocasiones a reconocerla expresamente. y mucho menos elaborar en estas palabras soluciones racionales -que si las pienso y expreso, sólo puedo discutirlas a nivel experimental-, sino tan sólo derivar de ese lugar común el propósito de este libro y la forma de trabajo de un grupo que resiste como puede el desmantelamientocultural de nuestro medio. Conforme a la manera de trabajar, somos un grupo de aficionados (amateurs, en el sentido directo de la expresión).
1 0
JULIO B.J. MAIER
jóvenes la mayona, yo ya con suficientes años, que nos ayudamos informándonos mutuamente, en la medida en que podemos. Este auxilio comienza informalmente por el "chisme" científico, recorre el camino más formal del préstamo delibros o artículos que alguno de nosotros rescata, y el todavía mas formalizado de la traducción para "uso nostro", de diferentes lenguas extranjeras, según las capacidades para las cuales alguna vez nos entrenamos. De esa manera de trabajar nació este libro, como cualquiera puede observar. Publicamos aquí, en principio, una serie de trabajos extranjeros. la mayona traducidos sobre el papel, de la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.