PENAL

Técnicas del

Juicio Oral
En el Sistema Penal
de Nuevo León
Programa de Divulgación

Comité Organizador de los Trabajos para la Reforma al Sistema de Justicia de Nuevo León
LIC. NAPOLEÓN CANTÚ CERNA
Secretario General de Gobierno
Presidente del Comité
LIC. GENARO MUÑOZ MUÑOZ
Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura
LIC. LUIS CARLOS TREVIÑOBERCHELMANN
Procurador General de Justicia
LIC. HUMBERTO R. MEDINA AINSLIE
Consejero Jurídico del Gobernador
LIC. HELIO E. AYALA VILLARREAL
Subsecretario de Desarrollo Político
Secretario Ejecutivo del Comité
LIC. LUIS DAVID ORTIZ SALINAS
Subprocurador Jurídico
Secretario Técnico del Comité
Este documento está basado en los materiales desarrollados por el Proyecto de
Fortalecimiento y Acceso ala Justicia de Colombia (USAID). Órgano Ejecutivo Cheechi Company.
Con la debida autorización.
Supervisión del libro “Técnicas del Juicio Oral. Sistema Penal de Nuevo León.
Documento de Divulgación”:
LIC. CATARINO GARCÍA HERRERA
Consejero de la Judicatura
Coordinador
LIC. ALEJANDRO PONCE DE LEÓN
Coordinador en los Estudios del Proyecto de Apoyo al Estado de Derecho en México (USAID).Órgano Ejecutivo del Proyecto Management Systems International.
LIC. JOSÉ LUIS MANCILLAS RAMÍREZ
Magistrado
LIC. JOSÉ LUIS GALVEZ PÉREZ
Asesor Jurídico del Tribunal Superior de Justicia
DRA. MARÍA DE LOURDES AYALA CHAPA
Asesora Jurídica de la Procuraduría General de Justicia
Diseño, Diagramación e Ilustración
Ing. Roberto León Jasso
Ing. Aymara María Indalecio Saucedo
Impresión
Consejo de laJudicatura del Estado
Programa para la Reforma al Sistema de Justicia de Nuevo León
Primera Edición: 1,000 ejemplares
Monterrey, Nuevo León, septiembre de 2004
Revisión ortográfica y redacción
Lic. Joaquín Hernández Pérez
Revisión General
Lic. Rosa Patricia Sosa García
Derechos reservados. Parte de los textos pueden reproducirse citando la fuente.
Su reproducción total debe serautorizada por USAID. Distribución Gratuita.

“Poco hay que tratar de la palabra hablada, porque aquí todavía eso “no se
usa”. Pero ya se usará. Las iniciativas de La Plata, Córdoba y Mendoza, los
insistentes trabajos de la Asociación pro juicio oral, y la corriente del sentimiento público, llegarán a la debida granazón y la gente se convencerá
(hace falta que se convenzan los abogados antes quenadie) de que la justicia escrita es justicia secreta; y la justicia secreta no es verdadera justicia
porque falta en ella la intervención del personaje principal en todas las instituciones democráticas: la conciencia popular”
El Alma de la Toga
Ángel Osorio

CONTENIDO

PRESENTACIÓN

1

UNIDADES TEMÁTICAS
UNIDAD PRELIMINAR

9

ASPECTOS GENERALES
1. Objetivos

11

2. EstructuraGeneral del Proceso Penal

13

3. Principios del Sistema Acusatorio

22

4. El Juicio Oral en el Sistema Legal de Nuevo León

37

5. Habilidades y Destrezas para la Persuasión

48

UNIDAD TEMÁTICA 1

53

LA TEORIA DEL CASO
1.1.

Objetivos

57

1.2.

Caso hipotético referencial

59

1.3.

Aspectos generales

68

1.4.

Construcción de la teoría del caso

751.5.

Estrategias y técnicas para una efectiva comunicación
de la teoría del caso

85

1.6.

Actitudes y valores

89

1.7.

Guía práctica

90

1.8.

Bibliografía

92

UNIDAD TEMÁTICA 2

93

ALEGATOS DE APERTURA
2.1

Objetivos

97

2.2

Aspectos básicos

99

2.3

Estructura del alegato de apertura

101

2.4

Técnicas del alegato de apertura104

2.5

Guía práctica

107

2.6

Ejercicios

109

2.7

Bibliografía

110

UNIDAD TEMÁTICA 3

111

DESARROLLO DEL INTERROGATORIO
3.1.

Objetivos

115

3.2.

Aspectos básicos

117

3.3.

Planeación del interrogatorio

119

3.4.

Desarrollo del interrogatorio

133

3.5.

Técnica del interrogatorio

144

3.6.

Actitudes y valores

154...