penal

Tribunal Segundo de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Quetzaltenango, Quetzaltenango, Constituido en Jueza Unipersonal, Quetzaltenango, trece de febrero de dos mil catorce.---------------------------------------------------------------------
I.- En nombre del Pueblo de la República de Guatemala, este tribunal pronuncia sentencia dentro del proceso que por el delitode Cohecho Activo, se instruye en contra de SERGIO ANTULIO QUIROA CIFUENTES, de acuerdo a lo que el acusado informó en el debate y la fotocopia y del documento de identificación personal y certificación del asiento que no cuenta con documento de identificación personal, el número código único de identificación (CUI) es un mil seiscientos tres espacio setenta y nueve mil setecientos cuarenta yuno espacio cero novecientos uno, que es de treinta y nueve años de edad, nació el veinte de julio de mil novecientos setenta y cuatro en el municipio y departamento de Quetzaltenango, soltero, hijo de Carmelina Alberta Cifuentes Peñalonzo y de José Leonardo Quiroa, tiene una hija de nombre Britney Lisbeth Quiroa Valle de trece años de edad, con Ercilia Lorena Valle González, trabajaba comocolocar de vallas publicitarias, devengando un salario aproximado de dos mil quetzales mensuales, con residencia en el municipio de Salcajá del departamento de Quetzaltenango, desde hace un año, no recordó dirección exacta, no ha sido condenado con anterioridad por delito alguno. Acusó el Ministerio Público, entidad que en el debate estuvo representada por el agente Fiscal de la Fiscalía Distrital deQuetzaltenango, Abogado José Orlando Chaclan Tacam; mientras que la defensa del acusado estuvo a cargo del Abogado Augusto Reyes Vicente Vicente del Instituto de la Defensa Pública Penal. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
II.- Enunciación de los hechos y circunstancias que han sido objeto de la acusación y delauto de apertura del juicio. La Acusación y requerimiento de apertura del juicio consta en el memorial del veinticuatro de octubre del dos mil trece, solicitud que fue admitida por la Juez del Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Quetzaltenango, mediante resolución emitida en audiencia oral del veintiséis de noviembre del dos mil trece, por loque el hecho punible que se atribuye al acusado es el que a continuación se transcriben: I) “Al imputado: SERGIO ANTULIO QUIROA CIFUENTES, se le atribuye el siguiente hecho punible: Con fecha diecisiete del mes de agosto del año dos mil trece, a eso de las diez horas con treinta minutos aproximadamente, usted se encontraba en la sexta calle, entre doce y trece avenida de la zona uno de éstaciudad de Quetzaltenango, ofreciendo posible droga a las personas que caminaban por ese lugar, por lo que los agentes de la Policía Nacional Civil, RUFINO WALDEMAR LOPEZ MARTINEZ Y CARLOS NOE PALACIOS CALDERON, al tener conocimiento de ese acto, inmediatamente se constituyeron a esa dirección, y el agente policíaco: CARLOS NOE PALACIOS CALDERON, procedió a efectuarle un registro, encontrando dentrodel pantalón que vestia, específicamente cerca de su órgano genital, una bolsa de nylon de color negra, que contenía dos envoltorios de papel periódico, conteniendo hierva seca posiblemente droga de la denominada marihuana, por ende fue aprehendido inmediatamente, luego fue trasladado a la sede de la División cuadrante de seguridad preventiva de la Policía Nacional Civil, ubicada en 16 avenida,8-52ª zona uno de ésta ciudad de Quetzaltenango, lugar donde usted ofreció directamente a los agentes policiales: RUFINO WALDEMAR LOPEZ MARTINEZ Y CARLOS NOE PALACIOS CALDERON, cinco billetes de la denominación de diez quetzales, haciendo un total de CINCUENTA QUETZALES, ello para que los mismos omitieran la función pública que les corresponde, que es el de faccionar la denuncia o prevención...