Penal

CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL PANAMÁ (1), 30 DE ENERO DE 1975* |[pic] |[pic] | |
|Los Gobiernos de los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos, deseosos de concertar una Convención sobre |
|Arbitraje Comercial Internacional, han acordado lo siguiente: |
||
|Artículo 1 |
|Es válido el acuerdo de las partes en virtud del cual se obligan a someter a decisión arbitral las diferencias que pudiesen |
|surgir o quehayan surgido entre ellas con relación a un negocio de carácter mercantil. El acuerdo respectivo constará en el |
|escrito firmado por las partes o en el canje de cartas, telegramas o comunicaciones por télex. |
| |
|Artículo 2|
|El nombramiento de los árbitros se hará en la forma convenida por las partes. Su designación podrá delegarse a un tercero sea |
|éste persona natural o jurídica. |
|Los árbitrospodrán ser nacionales o extranjeros. |
| |
|Artículo 3 |
|A falta deacuerdo expreso entre las partes el arbitraje se llevará a cabo conforme a las reglas de procedimiento de la Comisión |
|Interamericana de Arbitraje Comercial. |
| |
|Artículo 4|
|Las sentencias o laudos arbítrales no impugnables según la ley o reglas procesales aplicables tendrán fuerza de sentencia |
|judicial ejecutoriada. Su ejecución o reconocimiento podrá exigirse en la misma forma que la de las sentencias dictadas por |
|tribunalesordinarios nacionales o extranjeros, según las leyes procesales del país donde se ejecuten, y lo que establezcan al |
|respecto los tratados internacionales. |
| |
|Artículo 5|
|1. Sólo se podrá denegar el reconocimiento y la ejecución de la sentencia a solicitud de la parte contra la cual es invocada, si |
|ésta prueba ante la autoridad competente del Estado en que se pide el reconocimiento y la ejecución. |
|a) Que las partes enel acuerdo estaban sujetas a alguna incapacidad en virtud de la ley que les es aplicable o que dicho acuerdo|
|no es válido en virtud de la ley a que las partes lo han sometido o si nada se hubiere indicado a este respecto, en virtud de la |
|ley del Estado en que se haya dictado la sentencia, o |
|b) Que la parte...