pendientes

3300 CITELlink Gateway
para teléfonos de la serie Meridian 1
Guía de usuario del teléfono M3904

AVISO
La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no
está garantizada por Mitel Networks™ Corporation (MITEL®). La información queda sujeta a
modificaciones sin previo aviso y en ningún caso debe considerarse la existencia de ningún tipo decompromiso por parte de Mitel o de cualquiera de sus compañías asociadas o subsidiarias. Mitel,
sus compañías asociadas y subsidiarias no asumen responsabilidad alguna por cualquier error u
omisión que pudiera haber en este documento. Se pueden realizar revisiones de este documento o
nuevas ediciones para incorporar dichos cambios.
Este documento no se puede reproducir, parcial nicompletamente, por ningún medio y con ningún
propósito, sin la autorización escrita de Mitel Networks Corporation.
Mitel Networks es marca registrada de Mitel Networks Corporation.
Nortel Networks y Meridian son marcas registradas de Nortel Networks Corporation.
CITELlink es una marca registrada de Citel Technologies Ltd.
Otros nombres de productos mencionados en este documento pueden ser marcasregistradas de
sus respectivas compañías y son reconocidos por medio del presente documento.

3300 Integrated Communications Platform
Guía de usuario del teléfono M3904
Versión 5.2
Diciembre 2004

®, ™ Marca registrada de Mitel Networks Corporation
© Copyright 2004, Mitel Networks Corporation
Todos los derechos reservados

Acerca del teléfono

Contenido
Acerca delteléfono........................................................................................................................ 5
Convenciones .......................................................................................................................... 6
Uso del teléfono Meridian 1 con 3300 CITELlink Gateway ..................................................... 6
Sugerencias para sucomodidad y seguridad ............................................................................ 7
¡No sostenga el auricular con el hombro! ................................................................................ 7
Proteja sus oídos ..................................................................................................................... 7
Personalización del teléfono........................................................................................................ 8
Control de timbre...................................................................................................................... 8
Control de volumen del receptor del auricular ......................................................................... 8
Control de volumen de altavoz................................................................................................ 8
Control de contraste de la pantalla .......................................................................................... 8
Teclas de función ..................................................................................................................... 9
Cambio de idioma.................................................................................................................... 9
Realización y contestación de llamadas ................................................................................... 10
Hacer una llamada ................................................................................................................. 10
Contestar unallamada........................................................................................................... 10
Remarcación .......................................................................................................................... 10
Volver a marcar - Número guardado ..................................................................................... 10
Teclas de marcación...