Pene y Penicilina

|pene y penicilina |
| ||
| |En todos los idiomas, antiguos y modernos, abundan los sinónimos y eufemismos para referirse a los órganos genitales. Losromanos,|
| |por supuesto, no tenían nada que envidiamos en este sentido, como demuestran las siguientes metáforas latinas aplicadas al miembro|
| |viril, prodigio de imaginación lingüística: cauda('cola'), clava ('porra'), gladius ('espada'), radix ('raíz'), ramus ('rama') y |
| |vomer ('arado'). Por motivos obvios, una de las metáforas genitales más universales consiste en comparar el miembroviril con la |
| |cola de los animales; entre nosotros, por ejemplo, el eufemismo 'colita' es muy frecuente en el lenguaje infantil. Los romanos |
| |llamaban penis (del verbo pendere, 'colgar')a la cola de los cuadrúpedos, y emplearon también este término como eufemismo para |
| |referirse al falo. Curiosamente, esa metáfora popular de los romanos se ha convertido para nosotros en uncultismo que únicamente |
| |conserva ya su sentido anatómico de 'miembro viril': pene. |
| ||
| |El diminutivo peniculus o penicillus ('colita') se aplicaba, asimismo en sentido metafórico, alpincel de los pintores, por su |
| |parecido innegable con la cola de los animales. Idéntico sentido ha mantenido hasta llegar al castellano pincel —a través del |
| |latín vulgar penicellus y,posiblemente, el francés medieval pincel o el catalán pinzell—, y también a otros idiomas europeos, |
| |como demuestran el alemán Pinsel ('pincel'), el inglés pencil ('lapicero') o el francés...