pene

VULNERABILIDAD SOCIAL Y CAPACIDAD AGENCIAL
DE LAS MUJERES INMIGRANTES LATINOAMERICANAS
EN MALLORCA. UN ANÁLISIS DESDE EL FEMINISMO
POSCOLONIAL
Romina Perazzolo

Universitat de les Illes Balears

Resumen:
Este artículo analiza la relación entre de la vulnerabilidad social,
feminización de la migración y las posibilidades de articular respuestas en
el contexto migratorio por parte demujeres latinoamericanas en
Mallorca, destacando la relación que mantienen estos procesos entre sí,
tanto en el país de llegada como en el de origen. Las reflexiones se
abordan desde la teoría que aporta el feminismo poscolonial señalando
de la complejidad de dichos fenómenos sociales y las diversas
manifestaciones de opresión. Asimismo, se analizan los propios relatos de
vida de las mujereslatinoamericanas, especialmente en las formas de
vulnerabilidad que surgen con la migración.
Palabras clave:
Migración, vulnerabilidad, violencia, agencia.

Abstract:
This paper analyzes the relationship between social vulnerability,
migration feminization and the possibilities of Latin-American women
living in Mallorca to find solutions for their problems in the migration
context. Itemphasizes that these processes have points of attachment
both in the country of origin and in the country of arrival. These
reflections are addressed from the theoretical basis of postcolonial
feminism to show the complexity of these social phenomena and to
demonstrate several manifestations of oppression suffered. The analysis
comes from the life stories of Latin-American woman focusingon theforms of vulnerability that come up with migration.
Key words:
Migration, Vulnerability, Violence, Agency.
Recibido: 17/03/2013
Aceptado: 29/05/2013

OXÍMORA REVISTA INTERNACIONAL DE ÉTICA Y POLÍTICA
NÚM. 2. PRIMAVERA 2013. ISSN 2014-7708. PP. 103-119

Romina Perazzolo

104

INTRODUCCIÓN
Las cuestiones que aquí se plantean han surgido en el marco de un trabajo más
amplio deinvestigación teórica y empírica en el que fueron analizados, como forma
de violencia y desde sus propios relatos, algunos elementos que componen la
vulnerabilidad de las mujeres en el ámbito laboral y social, en este caso, de las
mujeres migrantes latinoamericanas en Mallorca. 1
Sin embargo, los nuevos interrogantes, surgidos con el citado trabajo, han
conducido a repensar dos fenómenos que estánestrechamente vinculados: la
vulnerabilidad social y la feminización de las migraciones, donde es factible
observar, tanto en uno como en el otro, signos de violencia contra las mujeres. En
este sentido, ambos fenómenos serán analizados a partir de la relación con la
capacidad de respuesta que desarrollan las mujeres latinoamericanas en Mallorca.
Con este propósito, se abordarán las reflexionesdesde el marco teórico aportado
por los estudios feministas poscoloniales, que responden a un marco teórico
contrahegemónico. Y al mismo tiempo, nos permiten, por una parte, complejizar el
concepto de violencia a través de la inclusión de nuevas categorías de análisis. Y por
otro lado, analizar cómo y a través de qué elementos las mujeres transforma la
realidad en la que viven, pese alcontexto de vulnerabilidad en el que se encuentran.
Como ya es sabido, la globalización ha transformado las relaciones sociales y ha
reconfigurado los espacios económicos asociados al capitalismo. En este sentido, el
impacto de las políticas neoliberales aplicadas en América Latina, y las
consecuencias económicas, sociales y culturales de la globalización afectan de
manera diferencial a mujeres yhombres, ya que, como sostiene Saskia Sassen
(2003), la fase actual de la globalización “no es neutral con las mujeres”, originando
lo que la autora denomina: una “feminización de la supervivencia”. Es decir, la
consolidación de este modelo económico y social no se ha establecido sin elementos
de violencia, afectando, especialmente, a las mujeres (Camacho, 2009, Cobo, 2007;
Sassen, 2003)....