penerecto
TEMA 8. EL RENACIMIENTO
San Juan de la Cruz
En una noche escura,
con ansias en amores inflamada,
¡oh dichosa ventura!,
salí sin ser notada,
estando ya mi casa sosegada.¡Oh noche, que guiaste;
oh noche amable más que el alborada;
oh noche que juntaste
Amado con amada,
amada, con el Amado transformada!
A escuras y segura
por la secreta escala, disfrazada,
¡ohdichosa ventura!,
a escuras y en celada,
estando ya mi casa sosegada.
En mi pecho florido,
que entero para él solo se guardaba,
allí quedó dormido,
y yo le regalaba
y el ventalle de cedros airedaba.
En la noche dichosa,
en secreto, que nadie me veía
ni yo miraba cosa,
sin otra luz y guía
sino la que en el corazón ardía.
El aire del almena,
cuando yo sus cabellos esparcía,
consu mano serena
en mi cuello hería
y todos mis sentidos suspendía.
Aquesta me guiaba
Quedéme y olvidéme,
más cierto que la luz del mediodía,
el rostro recliné sobre el Amado;
adonde me esperabacesó todo y dejéme,
quien yo bien me sabía,
dejando mi cuidado
en parte donde nadie parecía.
entre las azucenas olvidado.
ACTIVIDAD 1. Actividades sobre Canción II, En una noche oscura.
1. Elargumento “literal” de este poema es bastante fácil de determinar: una mujer, la
amada, narra cómo sale de su casa de noche y en secreto para encontrarse con
su Amado. Una vez que se encuentran,ambos se unen en una escena de evidente
contenido erótico. Determina, mediante la lectura comprensiva del texto, los
elementos y motivos fundamentales que constituyen este “viaje” de la amada y suencuentro amoroso.
2. Pero el texto, en verdad, es un poema místico, que narra de manera simbólica la
experiencia de la unión del alma con Dios: la dama que sale de su casa
representa al alma que,alejándose de lo material, camina hacia el interior de sí
misma al encuentro del Amado-Dios. Es necesario, por tanto, leer el texto de nuevo
y reinterpretar los elementos anteriores en su sentido...
Regístrate para leer el documento completo.