pensamiento de ehrlich

(Lincoln, 1870 - Cambridge, 1964) Jurista y pensador estadounidense, considerado uno de los máximos exponentes norteamericanos en el campo de la Filosofía del Derecho. Comenzó a estudiar Botánica en la Universidad de Nebraska, materia de la que se licenció en 1888, y desde 1892 hasta 1903 trabajó como botánico del Servicio Estatal de Inspección. En 1889 ingresó en la Universidad de Harvard paraestudiar Derecho.Revista de Estudios Histórico-Jurídicos XXVII, 2005, 582-586

RECENSIONES Y RESEÑAS

Pound, Roscoe, Las grandes tendencias del pensamiento jurídico. Traducción y Estudio Preliminar por José Puig Brutau. Edición al cuidado de José Luis Monereo Pérez (Edit. Comares, Granada, 2004), XXXVIII + 193 págs.





José Puig Brutau, jurista catalán fallecido en 2003, que fueprofesor de Derecho civil y de Derecho comparado en Puerto Rico y está considerado como un gran historiador del Derecho europeo en su conjunto, entiende que uno de los principales problemas para el estudio del Derecho comparado consiste en realizar "una labor previa que procure salvar los escollos de una terminología desconcertante o dudosa y facilitar la comprensión de que nuestro sistema de Derechoprivado no se halla tan distante del que consiste en un Derecho creado por los jueces (judge-made-law)" (p. xiii). La explicación que daba Roscoe Pound atendía a que los juristas prácticos mostraban la tendencia de considerar las doctrinas del sistema en el que habían sido educados como partes del orden jurídico de la naturaleza. De ahí la necesidad de recuperar a este clásico, en palabras de PuigBrutau (p. XIV).
Roscoe Pound, nacido en 1870, está considerado como el fundador de la jurisprudencia sociológica. Obtuvo en 1897 el título de Doctor en botánica en la Universidad de Nebraska, aunque posteriormente continuó su formación, esta vez jurídica, en Harvard, pero pronto regresó a su tierra natal, donde ejerció como abogado a partir de 1901, aunque más tarde fue nombrado Comissioner ofAppeals del Tribunal Supremo de Nebraska, al mismo tiempo que se dedicaba a la enseñanza como profesor de Derecho de la Universidad de Nebraska. Desde que Pound empezó un estudio del contenido sociológico del Derecho, el pensamiento jurídico ha estado en constante evolución. Impartió docencia en la Universidad de Chicago, aunque sólo permaneció un año en la misma, pues el curso siguiente se vinculóde nuevo a la Universidad de Harvard. Sus principales obras fueron: Outlines of Lectures on Jurisprudence (1914), The Spirit of the Common Law (1921) e Introduction to the Philosophy of Law (1922).

Una de las aportaciones más importantes de Pound fue la de haber orientado la jurisprudencia de conceptos, haciendo un planteamiento más pragmático, al tiempo que levantaba la polémica del realismojurídico, lo que obligó a los realistas a realizar puntualizaciones, en cuanto a la imprescindible necesidad de contar con el elemento ideal en el Derecho. En palabras de Puig Brutau, la legislación de todos los Estados podía dar lugar a una teoría jurídica consistente, y afirma que en el Derecho anglosajón "el contenido del Derecho romano podrá estar en los modernos Derechos codificados, pero sumétodo, su fuerza creadora, tiene su equivalencia en el common law" (p. xxviii). Puig Brutau señala que no puede decirse que el common law haya acabado con la unidad jurídica del continente europeo, ya que "lo que el legislador rompió han estado recomponiéndolo incesantemente los jueces" (p. XXXVII).

Roscoe partía de la idea de que todo estudio en torno al Derecho debía reconciliar la antinomiaestabilidad y transformación, ya que la vida social se planteaba como cambiante y exigía nuevas adaptaciones ante la presión de otros intereses sociales. Esto requería que el orden jurídico fuese flexible, al tiempo que estable; además se planteaba como una necesidad adaptar o conciliar la regla estricta con el arbitrio discrecional, así como compaginar la seguridad general con los intereses de...