Pensar El Territorio: Los Conceptos De Ciudad-Global Y Región En Sus Orígenes Y Evolución

Pensar el territorio:
los conceptos de ciudad-global
y región en sus orígenes y
evolución
Luis Mauricio Cuervo González
Instituto Latinoamericano y del Caribe de
Planificación Económica y Social (ILPES)
Dirección de Gestión del Desarrollo Local y Regional
S E R I E
gestión pública
40
Santiago de Chile, noviembre de 2003
Este documento fue preparado por Luis Mauricio Cuervo G.,experto en
desarrollo territorial del ILPES y Profesor Titular de la Universidad de los
Andes, Bogotá.
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión
editorial, son de exclusiva responsabilidad del autor y pueden no coincidir con
las de la Organización.
Publicación de las Naciones Unidas
ISSN impreso 1680-8827
ISSN electrónico 1680-8835
I
SBN: 92-1-322285-8LC/L.2008-P
LC/IP/L.236
N° de venta: S.03.II.G.169
Copyright © Naciones Unidas, noviembre de 2003. Todos los derechos reservados
Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile
La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al
Secretario de la Junta de Publicaciones, Sede de las Naciones Unidas, Nueva
York, N. Y. 10017, Estados Unidos. Los Estados miembros ysus instituciones
gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Sólo se les
solicita que mencionen la fuente e informen a las Naciones Unidas de tal reproducción.
CEPAL - SERIE Gestión pública N° 40
3
Índice
Resumen........................................................................................... 5
Introducción.................................................................................... 7
I. El concepto de ciudad-global......................................... 11
A. El ámbito de validez del concepto .................................. 11
B. La ciudad-global como imagen ....................................... 15
C. La globalización urbana como norma y como dato ........ 17
D. La ciudad-global como argumento..................................21
E. Comentarios finales......................................................... 23
II. La región como concepto y como guía para la
acción.................................................................................... 27
A. El concepto de región en la economía y la geografía
del siglo XX.................................................................... 29
B. La geografía comopionera del pensamiento regional
contemporáneo: el tiempo de las escuelas nacionales
(1890-1950)..................................................................... 30
C. La mitad de siglo y el advenimiento de la ciencia
regional............................................................................ 32
D. El fin de los años gloriosos y la emergencia de la
economía política regional yurbana ............................... 34
E. El fin de siglo y las nuevas búsquedas de la geografía ..... 37
F. Polisemia, polivalencia y multi-escalaridad del
concepto de región .......................................................... 39
G. La región, un concepto para la acción ............................ 41
H. La necesidad de un concepto de región plural y flexible..... 49Bibliografía..................................................................................... 55
Serie Gestión pública: números publicados ........................ 59

CEPAL - SERIE Gestión pública N° 40
5
Resumen
El propósito central de este trabajo es investigar los orígenes y
la evolución de algunos conceptos e ideas de ciudad y región
empleados contemporáneamente tanto en la investigación como enla
formulación de políticas urbanas y territoriales. Para el caso de las
ideas de ciudad se escogió el concepto de ciudad-global por la
importancia que ha adquirido y el impacto que ha tenido en las
ciudades y en el pensamiento urbano latinoamericano. Para el caso de
ideas de región se hizo un seguimiento del término en dos disciplinas
de gran importancia pero que lamentablemente se han...