pepa

El Acto
Arquitectónico

EDICIONES UNIVERSITARIAS DE VALPARAISO

Colección Arquitectura y Diseño

El Acto Arquitectónico
© 2005, Alberto Cruz Covarrubias
EDICIONES e[ad]
.:Tig:.
Taller de Investigaciones Gráficas
e[ad]
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y DISEÑO PUCV
Nº de inscripción 222222
ISBN: 978-956-17-xxxxxxx
ediciones@arquitecturaucv.cl
www.ead.pucv.cl
Colección Arquitectura yDiseño
© EDICIONES UNIVERSITARIAS DE VALPARAÍSO
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Calle 12 de Febrero 187, Valparaíso
Fono: +56 32 273087 / Fax: +56 32 273429
www.euv.cl
Valparaíso, junio 2010.

El Acto
Arquitectónico
Alberto Cruz Covarrubias

Prólogo
El lenguaje de la observación tiene una puesta en página que obedece a su ser pensado
a partir del dibujo; la mano y lalínea conforman una “talla” en el blanco que se vuelve
original por el mero hecho manuscrito.
La antigua tradición del escriba y el amanuense se nos presenta aquí como una vía
de austeridad para plantear la reflexión de un pensamiento que se nutre en el acto
arquitectónico que recibe a la palabra poética.
Ambos, oficio y poesía, conforman un blanco semejante que se abre al silencio con
que lalectura construye su ritmo propio. La letra en sí ya lo tiene, porque le viene del
pulso y de la mano, que deja vacíos, blancos, huecos... propios del dibujo; en la puesta
en página éstos últimos se omiten, puesto que se suponen vistos ya en un mismo
aparecer junto al escrito que sí se transcribe.
La transcripción es, a la vez que cambio de lugar, una trans-posición de lo que se
sostendría comoacto sin ser reproducido. La condición de original señala su reproducción, su vista, para que se muestre y se haga presente ese pulso con que fue llevada
cada página a su cumplimiento y orden; lo hemos hecho, varios anteriores libros de
Alberto se han editado facsimilarmente, por esta misma cualidad del original del cuaderno; decidimos para esta vez recoger el texto con la esperanza de que latipografía
pudiera adentrarnos más al escrito y a su legibilidad. Sin embargo, el tiempo de la
letra manuscrita difiere con la tipográfica y hay una distancia insalvable como entre
el copto y el castellano clásico.
Aquí el lenguaje no es clásico ni razonable, obedece y sigue curso a la observación, a lo
que se ve, se está dibujando y se piensa sobre lo que se está llevando a cabo. No se hacomprendido –hasta hoy día– la libertad arquitectónica, creativa, con que se abordan
las cuestiones del oficio junto con la poesía; la experiencia del límite y de lo abierto
por ella tienen en este libro la oportunidad de exponerse como un acto de-para todos.
No hay especialistas sobre el tema, sólo meros roces pasajeros; el planteamiento del
desconocido deja a cualquiera en ese mismo momentoestupefacto.
Del mismo modo, la aventura gráfica –también austera– recibe este momento como
garantía de que el espíritu que yace en la letra está lejos de ser transcrito; mas sí reposa en el acto de presentarse en la completitud de su complejidad; casi se muestra la
dificultad, ella sola se convierte en la evidencia de volver a no saber cuando se trabaja
con un original.

Silvia Arriagada C.Manuel F. Sanfuentes

El Acto
Arquitectónico

1

Indice


Pág.

I. Primera Parte *


Exposición del Estudio

7

A
Presentación Primera
1. Acto Concluso
2.
Melancolía
3.
Observación
4.
Lenguaje
5.
Hospitalidad
6.
Poesía
7.
Ciernes
8.
Música de las Matemáticas
9.
Obra
10.
Heredad

8
11
20
29
39
48
57
69
79
90
99

BPresentación Segunda
11.
12.
13.
14.

Divertimento
Clima Templado
Cuerpo Humano
Originales

117
121
122
123
124

C
Presentación Tercera

130

II. Segunda Parte


Exposición de un Estudio para una Acción

144

D
Presentación Cuarta

* Se agregan entradas del libro que no
están anotadas por el autor en el presente
Indice, pero sí son parte de la...