pepe

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome
PFL30x7H
PFL30x7T
PFL30x7K
PFL31x7H
PFL31x7K
PFL32x7H
PFL33x7H
PFL35x7H
PFL35x7T
PFL35x7K
PFL38x7H
PFL38x7T
PFL38x7K

ES Manual del usuario

Contenido
1

Introducción

3

Presentación del televisor
Controles del televisor
Información importante
Sostenibilidad
Ayuda y asistencia

3

Uso deltelevisor

13
13

Cómo sacar más partido al
televisor

17
17
20

29
29
31
33
34
35
36
37

Conexión del televisor

38

Acerca de los cables
Conexión de dispositivos
Cómo conectar más dispositivos
Cómo ver un dispositivo conectado
Red e Internet
Interfaz común

ES

Configuración del televisor
Imagen y sonido
Ajustes de canal
Ajustes de satélite
Ajustes de idiomaAjustes de acceso universal
Otros ajustes
Actualización de software
Restauración de la configuración
predeterminada

5

21
21

38
40
47
49
50
52

2

22
24
28

37

53
53
53
54
55
55
56
56

Especificaciones del producto 57
Potencia y recepción
Pantalla y sonido
Resoluciones de pantalla
Multimedia
Conectividad
Soportes de televisor admitidos
Versión de la ayuda21

Jugar a los juegos
Visualización de teletexto
Definición de bloqueos y
temporizadores
Uso de EasyLink
Ver Scenea

4

7

Solución de problemas
Problemas generales
Problemas relacionados con los
canales
Problemas con la imagen
Problemas de sonido
Problemas de conexión
Problemas de red
Contacto con Philips

3
4
6
10
12

Cómo ver la televisión
Visualización de la guíde
a
programación
Visualización multimedia
Exploración de Smart TV

2

6

8

57
57
58
58
59
60
62

Í
ndice

63

Presentación del televisor
Televisor de alta definición
Si su televisor dispone de alta definición
(HD), podrá ver ví de alta definición de
deo
estas maneras, entre otras:
 un reproductor de discos Blu-ray
conectado con un cable HDMI y
reproduciendo undisco Blu-ray
 un reproductor de DVD con realce
visual conectado con un cable HDMI y
reproduciendo un DVD
 una emisora en HD inalámbrica (DVB-T
o DVB-T2 MPEG4)
 un receptor digital de alta definición
conectado con un cable HDMI y
reproduciendo contenido de alta
definición desde un operador de
televisión por cable o satélite
 una videoconsola HD conectada con un
cable HDMI yreproduciendo un juego
en HD

Smart TV
Puede hacer de su televisor el centro de su
vida digital con la suite de aplicaciones Smart
TV*:
 Si conecta el televisor a la red
doméstica, podrá compartir pelí
culas,
fotos y música desde un ordenador o
servidor multimedia de la red
doméstica.*
 Si conecta el televisor a Internet, podrá
disfrutar de multitud de pelí
culas,
imágenes, música, ymucho más con
Youtube Leanback* y otras aplicaciones
Smart TV*.



Añada una nueva dimensión a sus
llamadas y póngase en contacto con
familiares y amigos en la pantalla grande.
Puede realizar llamadas de ví en su
deo
televisor con un Philips HD Media box
y una videocámara de TV Philips (los
dos se venden aparte). Disfrute de
ví de HD y una excelente calidad de
deo
sonido desde lacomodidad de su sofá y
empiece a realizar llamadas ya.*
*Disponible solo en determinados modelos.

Reproducción multimedia
Si conecta el televisor a un dispositivo de
almacenamiento USB, podrá disfrutar de
pelí
culas, música y fotos en un televisor de
pantalla panorámica con un sonido
excelente.

Guí de programación
as
Puede informarse de la programación actual
y futura con la EPG(Guí electrónica de
a
programación) actual y siguiente, o EPG para
los ocho dí siguientes.
as

EasyLink
Si conecta el televisor a dispositivos
compatibles con HDMI-CEC (Consumer
Electronic Control o control de equipos
electrónicos de consumo), como un
reproductor de discos Blu-ray o cine en casa,
podrá controlarlos al mismo tiempo con un
solo mando a distancia. Simplemente, active...